En effet, le greffier du Conseil privé, Wayne Wouters, qui relève directement du premier ministre du Canada, a récemment terminé la rédaction d'un rapport en collaboration avec un groupe de sous-ministres — des bureaucrates et fonctionnaires de très haut rang —, lequel avertit le gouvernement qu'il faut redoubler d'efforts pour lutter contre les changements climatiques et gérer les risques qu'ils posent aux collectivités, à l'infrastructure gouvernementale, à la sécurité alimentaire et à la santé humaine.
It happens that Wayne Wouters, the Clerk of the Privy Council, who reports directly to the Prime Minister of Canada, recently completed a report with a group of deputy ministers of this government, senior-most bureaucrats and public servants, who warn that more action needs to be taken to combat climate change and manage its risk to communities, government infrastructure, food security and human health.
