Vertaling van "conseil prend actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple
the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority

il ne prend conseil que de sa tête
he does everything by himself without consulting any one

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion des experts-conseils de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les tendances actuelles en diagraphie des sondages pour l'analyse élémentaire
I.A.E.A. Consultants' Meeting on Current Trends in Nuclear Borehole Logging Techniques for Elemental Analysis Privileges and Immunities Order, 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport d'étape présenté aujourd'hui, qui prend la forme d'une communication et d'un document de travail technique des services de la Commission, fait également le point sur les travaux que celle-ci mène actuellement pour exécuter les éléments du plan d'action du Conseil Ecofin dont elle est directement responsable.
Today's progress report, which takes the form of a Communication and technical Staff Working Document, also provides an update on the Commission's ongoing work to deliver on the elements of the ECOFIN Action Plan, for which it has direct responsibility.

[12] «Le Conseil européen prend note de la position favorable dont a fait part la Commission à l'égard de ce type d'apports de capitaux dans le cadre de l'évaluation des finances publiques au titre du pacte de stabilité et de croissance, la flexibilité inhérente à ses règles actuelles étant nécessairement prise en compte» Conclusions du Conseil européen (18 et 19 décembre 2014): [http ...]
[12] "The European Council takes note of the favourable position the Commission has indicated towards such capital contributions in the context of the assessment of public finances under the Stability and Growth Pact, necessarily in line with the flexibility that is built into its existing rules". Conclusions of the European Council of 18-19 December 2014 at: [http ...]

Le Conseil prend actuellement les mesures qui s’imposent pour se conformer à l’arrêt du Tribunal de première instance. Il a déjà arrêté les premières dispositions en vue d’améliorer les procédures d’établissement de la liste des personnes et entités impliquées dans des actes terroristes, telle qu’évoquée dans le règlement 2580/2001.
The Council is currently taking the steps required in order to comply with the ruling of the Court of First Instance, and has already taken the first steps towards improving its procedures for drawing up the list referred to in Regulation 2580/2001 of persons and entities involved in terrorist acts.

6. prend note de la réponse du Conseil à la Cour des comptes, indiquant qu'à la suite d'un rapport établi par le service de l'audit interne du Conseil sur le fonctionnement du nouveau système de remboursement des frais de voyage des représentants des membres du Conseil, un an après sa mise en application en 2004, le Secrétariat du Conseil procède actuellement à un réexamen du système; relève que chaque délégation reçoit désormais du Secrétariat du Conseil un budget limité et plafonné;
6. Takes note of the Council's reply to the ECA that on the basis of a report of the Council's Internal Audit Service on the functioning of the new system of travel expenses of delegates of Council Members one year after its introduction in 2004, the Council Secretariat is currently reviewing the system; notes that each delegation now receives from the Council Secretariat a limited budget with a ceiling;

6. prend note de la réponse du Conseil à la Cour des comptes, indiquant qu'à la suite d'un rapport établi par le service de l'audit interne du Conseil sur le fonctionnement du nouveau système de remboursement des frais de voyage des représentants des membres du Conseil, un an après sa mise en application en 2004, le Secrétariat du Conseil procède actuellement à un réexamen du système; relève que chaque délégation reçoit désormais du Secrétariat du Conseil un budget limité et plafonné;
6. Takes note of the Council's reply to the ECA that on the basis of a report of the Internal Audit Service of the Council on the functioning of the new system of travel expenses of delegates of Council Members one year after its introduction in 2004, the Council Secretariat is currently reviewing the system; notes that each delegation now receives from the Council Secretariat a limited budget with a ceiling;

Le Conseil européen prend note des études menées actuellement par les États membres et l'agence Frontex dans le domaine du contrôle automatisé des frontières et les encourage à poursuivre leurs travaux pour définir les meilleures pratiques permettant d'améliorer le contrôle des frontières extérieures.
The European Council takes note of the ongoing studies of Member States and Frontex in the field of automated border control and encourages them to continue their work in order to establish best practice with a view to improving border controls at the external borders.

Actuellement, le secrétariat du Conseil prend des mesures afin de faire figurer également sur le site, où pourront les consulter les citoyens, les résultats des votes du Conseil concernant les propositions législatives adoptées selon la procédure de codécision.
The Council Secretariat is currently taking steps to also post on the Council’s website the outcomes of Council votes on legislative proposals accepted under the codecision procedure, where the public will be able to view them.

Il prend actuellement des mesures afin de renforcer sa gestion et son orientation stratégique en coopération avec le conseil d'administration.
It is taking steps to tighten its management and strengthen its strategic direction in co-operation with the Management Board.