Vertaling van "conseil pourrait-il fournir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC
provide advice in consulting | provide ICT consulting advice | provide IT consulting advice

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

fournir des conseils en vins | proposer une sélection de vins | offrir des conseils sur les vins | recommander un choix de vins
recommending wines | suggest wines according to food | recommend a wine | recommend wines

fournir des avis [ donner des avis | donner des conseils | conseiller ]
advise

donner des renseignements liés au tourisme | proposer des informations touristiques | fournir des informations liées au tourisme | offrir des conseils touristiques
provide information related to tourism | provide travel information | provide tourism related information | provide tourist information orally

fournir des renseignements et des conseils au sujet des documents
brief and advise on documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil pourrait-il fournir des détails sur ce point et donner davantage d'informations sur les mesures qu'il envisage de prendre afin de protéger les victimes d'infractions pénales?
Could the Council elaborate on this and provide more information on what measures it intends to take to protect victims of criminal offences?

La lettre du conseiller juridique peut être raisonnablement ferme à cet égard et préciser clairement que le comité demande cette information et que s'il ne peut nous la faire parvenir bientôt, il pourrait nous fournir des détails.
Counsel's letter can be appropriately firm in that regard and make it clear that the committee is requesting that information, and if the information is not forthcoming, then perhaps he could put us in possession of details.

Le Conseil du Trésor pourrait-il fournir au comité les catégories professionnelles au sein du Registre des armes à feu?
Would it be possible for Treasury Board to provide the committee with the occupation categories within the firearms registry?

Il n'existe pas en réalité de programmes de travail que le secrétariat du Conseil du Trésor pourrait nous fournir aux fins d'évaluation.
There really isn't a work plan that TBS could furnish us with that we could look at and assess.

Le Conseil pourrait-il fournir des informations sur les mesures qu’il compte adopter en vue de mettre en vigueur les accords conclus lors du récent sommet de Lisbonne entre l’Union européenne et les pays africains en matière d’immigration?
Can the Council provide information on the measures proposed for adoption in order to implement the agreements reached at the recent summit held in Lisbon between the EU and the countries of Africa on the subject of immigration?

Le Conseil pourrait-il fournir un état à jour de la mise en œuvre du futur cadre économique et fiscal établi lors du Conseil de printemps de 2005?
Will the Council provide an update on the implementation of the future economic and fiscal framework that was set out in the 2005 Spring Council?

Le Président du Conseil pourrait-il fournir des éclaircissements à ce sujet?
Might the President of the Council be able to throw some light on the matter?

Peut-être le Canada pourrait-il fournir les conseils nécessaires — je déconseillerais qu'on fournisse le financement — ou l'expertise pour créer ces systèmes.
Perhaps there is a possibility for Canada to provide the advice — I would caution against funding — but the advice or the expertise to deal with these systems.

En ce qui a trait à la suite de cette réunion à Wako, le Bureau du conseil privé, en tant que leader, pourrait vous fournir des éclaircissements sur ce qui s'est passé.
As to the rest of the meeting that took place in Waco, the Privy Council Office, as lead, could provide you with clarification as to what happened.