Traduction de «conseil plénier occupent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil en séance plénière [ conseil réuni en séance plénière ]
pull council

Comité plénier intersessions du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement
Intersessional Committee of the Whole of the Governing Council of the United Nations Development Programme

Modalités générales d'occupation des locaux du Conseil du Trésor [ Modalités générales d'occupation du Conseil du Trésor ]
General Terms and Conditions of Occupancy of the Treasury Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes qui étaient toujours présentes autrefois à l'ancien conseil plénier occupent aujourd'hui des postes élus, parfois par acclamation.
The people who had been regular attendees of the old plenary council now fill the elected positions, some having arrived through acclamation.

Pour rappeler brièvement les principes, je tiens tout d'abord à rappeler, et ce Parlement le sait très bien, le caractère intergouvernemental du domaine qui nous occupe et dont se dégage de plus le principe de volontarité, le lien direct avec le Conseil européen et l'organisation même sui generis de ce domaine, où il y a le Haut Commissariat et le secrétaire général, qui aura par la suite l'occasion d'intervenir en séance plénière sur un autre sujet, le COPS, le comité militaire et l'état-major européen.
I would now like to briefly indicate the principles and firstly point out, as this House knows very well, the intergovernmental nature of the area we are dealing with from which, furthermore, stems the principle of voluntarism, the direct link to the European Council and the sui generis organisation of this area, which includes the High Commissioner and the Secretary-General, who will subsequently have the opportunity to speak to this House concerning another area, the PSC, the Military Committee and the European Military Staff.