Traduction de «conseil municipal consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil municipal corporatif | Conseil municipal socio-économique
Municipal consultative council

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale
elected representative | local councillor | city councillor | county councillor

bureau du conseil municipal corporatif | Bureau du conseil municipal socio-économique
Bureau of the municipal consultative council

membre du conseil municipal corporatif | Membre du conseil municipal socio-économique
Member of the municipal consultative council

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

chancelier municipal (1) | secrétaire de ville (2) | secrétaire du conseil de ville (3) | secrétaire général du conseil administratif (4) | chancelier communal (5) | secrétaire municipal (6) | secrétaire communal (7)
City Chancellor | Town Chancellor

conseil municipal [ conseil local ]
city council

conseiller général (1) | conseiller de ville (2) | conseiller municipal (3) | conseiller communal (4)
Member of the Communal Parliament

président du conseil de ville (1) | président du conseil général (2) | président du conseil municipal (3) | président du conseil communal (4) | président communal (5)
President of the City Parliament | President of the Town Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Redland Green est partie prenante au programme baptisé « Solar Schools » (le solaire pour les écoles) mis sur pied par le conseil municipal et consistant à fournir gratuitement aux écoles des systèmes de production d’énergie solaire.
The school is taking part in the City Council’s Solar Schools programme, which is installing solar energy systems at no costs to schools.

En tant que membres du conseil municipal, notre défi consiste à conserver l’équilibre du budget, à maintenir les services essentiels destinés aux citoyens et à réinvestir dans les infrastructures vieillissantes, tout cela en même temps.
As members of city council, our challenge is to keep the budget balanced, maintain essential services to citizens, and reinvest in crumbling infrastructure, all at the same time.

En réalité, le travail au sein d'un conseil municipal consiste véritablement à offrir les services de base à la population.
Being part of a city council really means providing basic services to people.

J'ai siégé à un conseil municipal en Alberta, et lorsqu'on regarde ce qui se passe dans cette province, on observe une tendance importante qui consiste à délaisser l'utilisation des eaux souterraines et à opter plutôt pour les eaux régionales et les eaux provenant de stations de traitement.
I was on a municipal council in Alberta, and when you look at Alberta, there's a large move to go away from groundwater or aquifer use to regional water and waste water systems.

La démocratie consiste à respecter les souhaits démocratiques des citoyens et à s’assurer que ceux-ci ont le pouvoir de choisir l’orientation que doit prendre leur conseil municipal, le Parlement ou l’Europe.
Democracy is about following the democratic wishes of the people and ensuring individuals have the power to choose the direction in which they would like their local council, Parliament or Europe to go.