Vertaling van "conseil les approuvera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil de l’Union européenne approuvera ensuite formellement le texte adopté, en septembre ou en octobre.
The Council of the European Union will then also give its formal approval of the agreed text in September or October.

Le Conseil les approuvera formellement lors d'une session ultérieure, sans procéder à de nouveaux débats.
The Council will formally approve them at a subsequent meeting without further discussion.

Espérons maintenant que le Conseil l’approuvera en codécision avec le Parlement et que l’on parviendra à une conclusion, vu l’importance de cette question.
Now let us hope that the Council approves it in codecision with Parliament and that a conclusion is reached, given the importance of the issue.

Le Conseil européen approuvera également la stratégie pour la région de la mer Baltique.
The European Council will also approve the Baltic Sea Strategy.

Dans le domaine de la politique sociale et de l’emploi, le Conseil européen approuvera l’accord sur les principes communs de flexicurité, en soulignant le rôle des partenaires sociaux dans l’élaboration, la mise en œuvre et le suivi des politiques pertinentes.
In the employment and social policy area, the European Council will endorse the agreement on the common principles of flexicurity, underlining the role of the social partners in the design, implementation and monitoring of the relevant policies.

22. suggère que, lorsque le Conseil européen approuvera l'adhésion de la Grèce à la monnaie unique le 1 janvier 2001, il réaffirme son attachement aux principes de croissance non inflationniste, de consolidation fiscale et de réforme structurelle dans toute l'Union européenne, ainsi que sa volonté de réaliser un marché des services financiers pleinement intégré; insiste pour que la coordination économique soit renforcée et pour que le pacte de stabilité et de croissance soit appliqué dans toutes ses dispositions;
22. Proposes that the European Council, when endorsing the accession of Greece to the single currency on 1 January 2001, reaffirms the commitment to non-inflationary growth, fiscal consolidation and structural reform throughout the European Union and the completion of a fully-integrated financial services market; and insists that economic coordination be strengthened and that the Stability and Growth Pact be fully applied;

31. suggère que, lorsque le Conseil européen approuvera l'adhésion de la Grèce à la monnaie unique le 1 janvier 2001, il réaffirme son attachement aux principes de croissance non inflationnaire, de consolidation fiscale et de réforme structurelle dans toute l'Union européenne, ainsi que sa volonté de réaliser un marché des services financiers pleinement intégré; insiste pour que la coordination économique soit renforcée et pour que le Pacte de stabilité et de croissance soit appliqué dans toutes ses dispositions;
31. Suggests to the European Council, when endorsing the accession of Greece to the single currency on 1 January 2001, to reaffirm the commitment to non-inflationary growth, fiscal consolidation and structural reform throughout the European Union, and the completion of a fully-integrated financial services market; insists that economic coordination be strengthened and the stability and growth pact fully applied;

Le conseil des gouverneurs approuvera et dirigera les programmes et les opérations administratives des Académies nationales des sciences.
The board of governors will approve and direct the Canadian academies of science programs and administrative operations.

Le Conseil s'est félicité de la lettre d'intention du gouvernement croate concernant la Slavonie orientale et a émis l'espoir que le Conseil de sécurité en approuvera l'approche dans les meilleurs délais de façon que les engagements qui y figurent puissent être concrétisés par les autorités compétentes.
The Council welcomed the letter of intent of the Croatian Government concerning Eastern Slavonia and hopes that the Security Council will endorse, as soon as possible, its approach so that the undertakings contained therein can be implemented by the appropriate authorities.

Il y a lieu de penser que le Conseil approuvera les propositions de la Commission relatives à l'élaboration d'un mandat de négociation en vue de l'ouverture de discussions sur les questions de transit par l'Autriche, la Suisse et la Yougoslavie.
The one positive decision which can be anticipated is agreement on the Commission's proposals for a negotiating mandate to allow the opening of discussions on transit questions across Austria, Switzerland and Yugoslavia.