Traduction de «conseil juge réalistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil supérieur de la magistrature | Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine | conseil supérieur des juges et des procureurs
High Judicial and Prosecutorial Council

Haut Conseil de la justice | Haut conseil des juges
High Judicial Council | HJC [Abbr.]

Conseil consultatif de juges européens | CCJE [Abbr.]
Consultative Council of European Judges | CCJE [Abbr.]

conseil des juges
council of judges

Conseil canadien des juges d'enfant et de la famille
Canadian Council of Juvenile and Family Court Judges

Le Conseil de la magistrature des juges territoriaux
Judicial Council for Territorial Judges

Conseil consultatif de juges
Advisory Panel of Judges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces conclusions, le Conseil juge que le calendrier de mise en œuvre défini dans le document de travail de la Commission 12379/06 SIRIS 158 est faisable et réaliste.
In those conclusions the Council took the view that the implementation schedule set out in Commission working paper 12379/06 SIRIS 158 was feasible and realistic.

Le Conseil juge réalistes les prévisions macroéconomiques ainsi que l'hypothèse d'une croissance tendancielle égale à 2 ½ %.
The Council considers the macro-economic forecasts and the trend growth assumption of 2½% to be realistic.

- d'élaborer un plan d'action de l'UE en matière de coordination et d'harmonisation dans des pays pilotes de l'UE dans le but de mettre en application ces pratiques dans tout pays partenaire dans lequel deux bailleurs de fonds de l'UE ou plus ont un programme de coopération et d'étendre la pratique consistant à élaborer un rapport annuel sur l'état d'avancement en matière de coordination au niveau de l'UE à tous les pays partenaires à une date jugée réaliste par le Conseil;
- Establish an EU Action Plan for co-ordination and harmonisation in EU pilot countries with a view to introducing this practice to any partner country where two or more EU donors have a co-operation programme and extend the practice of an annual report on the state of play in EU co-ordination to all partner countries at a time considered feasible by the Council;

Le Conseil européen des 16 et 17 octobre a jugé les facteurs suivants essentiels pour la réussite de l’opération: des conditions de sécurité adéquates, un rôle pivot essentiel pour les Nations unies, un calendrier réaliste pour le transfert de la responsabilité politique au peuple irakien, la création d’un fonds des pays donateurs multilatéral transparent afin de canaliser l’aide de la communauté internationale.
The European Council of 16 and 17 October 2003 considered the following factors essential for the success of the operation: adequate security conditions, a major pivotal role for the UN, a realistic timetable for handing over political responsibility to the Iraqi people, the creation of a transparent multilateral donor fund in order to channel the support of the international community.

Le Conseil juge ce scénario réaliste, sous réserve du maintien de la modération salariale et de la poursuite des réformes structurelles engagées sur les marchés de produits et le marché du travail.
The Council considers this scenario realistic, provided that wage moderation and structural reforms on product and labour markets continue.

Le Conseil pourrait-il faire connaître sa position quant à l'éventualité d'une forte augmentation des crédits du budget communautaire, préciser quel pourrait être le "plafond" de cette augmentation et indiquer dans quelle mesure il juge une telle revendication réaliste dans les conditions actuelles ?
How does the Council view the prospect of a substantive increase in Community budgetary resources, what could be the 'ceiling' of such an increase and how realistic is such an objective under present conditions?

Le Conseil pourrait-il faire connaître sa position quant à l'éventualité d'une forte augmentation des crédits du budget communautaire, préciser quel pourrait être le "plafond" de cette augmentation et indiquer dans quelle mesure il juge une telle revendication réaliste dans les conditions actuelles?
How does the Council view the prospect of a substantive increase in Community budgetary resources, what could be the 'ceiling' of such an increase and how realistic is such an objective under present conditions?

Le Conseil a estimé que les mesures présentées dans le programme étaient de nature à aider l'économie portugaise à procéder rapidement à une modernisation et à des changements structurels ; en outre, les hypothèses économiques sur lesquelles repose ce programme ont été jugées réalistes.
The Council considered the policies presented in the programme to be appropriate to assist the Portuguese economy in accomplishing rapid modernisation and structural change; in addition, the economic assumptions underlying the programme were considered realistic.

Le Conseil a jugé que le programme était bien équilibré et que les hypothèses économiques retenues étaient réalistes.
The Council assessed the programme as well balanced and considered its economic assumptions as realistic.