Vertaling van "conseil exécutif mixte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil exécutif mixte [ CEM | Comité exécutif mixte ]
Joint Executive Council [ JEC | Joint Executive Committee ]

conseil exécutif du MDP | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
CDM Executive Board | Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM EB [Abbr.]

Conseil exécutif | Conseil exécutif de Corse
executive council

Conseil exécutif de transition | Conseil exécutif transitoire | CET [Abbr.]
Transitional Executive Council | TEC [Abbr.]

président du Conseil exécutif (1) | présidente du Conseil exécutif (1) | président du Conseil d'Etat (2) | présidente du Conseil d'Etat (2) | président du Gouvernement (3) | présidente du Gouvernement (3)
President of the Cantonal Council

Conseil exécutif [ Conseil exécutif (de l'OMS) ]
Executive Board [ Executive Board (WHO'S) ]

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

Loi sur le Ministère du Conseil exécutif [ Loi du ministère du Conseil exécutif ]
An Act respecting the Ministère du Conseil exécutif [ Executive Council Department Act ]

vice-présidente du Conseil-exécutif (1) | vice-présidente du Conseil d'Etat (2) | vice-présidente du Gouvernement (3)
Vice President of the Cantonal Council

vice-président du Conseil-exécutif (1) | vice-président du Conseil d'Etat (2) | vice-président du Gouvernement (3)
Vice President of the Cantonal Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. fait observer que le président, le directeur exécutif et les membres du conseil des autorités de surveillance et des conseils d'administration devraient être en position d'agir de manière indépendante et objective et dans l'intérêt de l'ensemble de l'Union; considère que les contributions obligatoires des autorités compétentes des États membres pourraient entrer en contradiction avec l'indépendance des AES; estime que les modalités actuelles de financement des AES, fondées sur un système de financement mixte et à caractère national, ne sont pas utilisées à plein et ne ménagent pas suffisamment de souplesse pour faire face aux brèves périodes de fort besoin, intermittentes, auxquelles le détachement d'experts nationaux constitue la meilleure réponse;
12. Notes that the Chair, Executive Director and the members of the Board of Supervisors and Management Boards should be in a position to act independently, objectively and in the interest of the Union as a whole; considers that compulsory contributions of the competent authorities of the Member States could conflict with the independence of the ESAs; believes that the current financing arrangements of the ESAs based on a mixed and nationally oriented financing system have not been fully utilised and do not allow enough flexibility for periods of high short term need that will not be necessary on an on-going basis which would be best filled by seconded national experts;

Un membre de mon conseil exécutif, à Vancouver, est sergent au sein de l'Unité mixte d'enquête sur le crime organisé de la Colombie- Britannique.
A person on my executive board in Vancouver is a sergeant in the Combined Forces Special Enforcement Unit in British Columbia.

19. se félicite du fait que, après que l'ancien chef du service juridique eut quitté l'Agence en juin 2012 pour rejoindre en tant que conseiller principal un cabinet d'avocats aux États-Unis ayant un certain nombre de sociétés de l'industrie pharmaceutique comme clients, le directeur exécutif de l'Agence ait entrepris un examen de son travail en tant que chef du service juridique, président du comité mixte, président du comité disciplinaire et membre de la commission consultative des achats et des marchés; reconnaît qu'aucune preuve de conflit d'intérêt ou de violation des obligations prévues aux articles 11 et 11 bis du statut n'a pu être relevée; se félicite du fait que, conformément à l'article 16 du statut, le directeur exécutif ait imposé des restrictions aux activités de l'ancien chef du service juridique pour une période de deux ans à compter de son départ de l'Agence; demande à l'Agence de fournir à l'autorité de décharge des informations détaillées sur ces restrictions;
19. Welcomes the fact that after the former Head of the Legal Service left the Agency in June 2012 to join a US-based law firm having a number of pharmaceutical industry companies as clients as senior counsel, the Executive Director of the Agency launched a review of his work as Head of the Legal Service, Chair of the Joint Committee, Chair of the Disciplinary Committee and as a member of the Advisory Committee on Procurement and Contracts; acknowledges that no evidence of conflicts of interest nor breach of obligations provided in Articles 11 and 11a of the Staff Regulations could be identified; welcomes the fact that in accordance with Article 16 of the Staff Regulations, the Executive Director imposed some restrictions to the activities of the former Head of Legal Service for a period of two years following his leaving the Agency; calls on the Agency to provide the discharge authority with detailed information on those restrictions;

Le Bureau accepte qu'un membre d'une association parlementaire reconnue utilise un point de déplacement pour se rendre à New York pour participer à une réunion avec des représentants des Nations Unies, sous réserve que cette activité ne soit pas considérée comme une activité de l'association. Les activités de l'association sont financées à partir du budget alloué par le Conseil interparlementaire mixte et peuvent être organisées par le secrétaire exécutif de l'association.
The Board agreed that a member of a recognized Parliamentary Association may use one of the travel points to travel to New York City to attend meetings with representatives of the United Nations, provided that such activity not be considered an activity of the Association which activities should be funded under the budget allotted to the Association by the Joint Inter-parliamentary Council and may be organized by the Executive Secretary to the Association.

2. Le directeur exécutif, un représentant de la Commission et du CERS sont invités en qualité d’observateurs aux réunions du conseil du comité mixte et des sous-comités visés à l’article 43.
2. The Executive Director, a representative of the Commission and the ESRB shall be invited to the meetings of the Board of the Joint Committee as well as the Sub-Committees mentioned in Article 43 as observers.

2. Le directeur exécutif, un représentant de la Commission et du CERS sont invités en qualité d'observateurs aux réunions du conseil du comité mixte et des sous-comités visés à l'article 43.
2. The Executive Director, a representative of the Commission and the ESRB shall be invited to the meetings of the Board of the Joint Committee as well as the Sub-Committees mentioned in Article 43 as observers.

Je siégeais à l'exécutif du Conseil national mixte à titre de représentante de la direction.
I was on the executive of the National Joint Council as a management representative.

Que, pour que le Canada continue de participer au Sous-comité des finances de l'Union interparlementaire, qui doit présenter au Comité exécutif, en mars 2014, un rapport sur les réformes en cours et une réduction des frais d'adhésion, ce Comité donne instruction au Conseil interparlementaire mixte d'apporter les ajustements nécessaires pour mobiliser des fonds pour l'exercice en cours de façon à permettre au Groupe canadien de payer sa contribution internationale en janvier 2014 et de participer à des activités, dont l'Assemblée de l'Union interparlementaire de mars 2014.
That, in order to continue Canadian participation on the Inter-Parliamentary Union's Sub-Committee on Finance which is to report on ongoing reforms and a reduction in membership fees to the international Executive Committee in March 2014, this committee instruct the Joint Interparliamentary Council to make the necessary adjustments to its allocation of funds for the current fiscal year in order to allow the Canadian Group to pay its international contribution in January 2014 and to participate in activities including the Inter-Parliamentary Union's Assembly in March 2014.

Je siège au comité exécutif de l'AIDC et Bob est président de l'AIDC et je suis membre du Conseil mixte d'acquisition de matériel de défense.
I'm on the CDIA's executive committee, Bob is president of the CDIA, and I'm a member of the Joint Defence Procurement Council.