Vertaling van "conseil européen examinera aussi " (Frans → Engels) :

La Commission a récemment adopté un nouveau plan d'action eEurope 2005 (COM(2002)263 final), que le Conseil européen examinera à Séville en juin 2002.
The Commission has recently adopted a new eEurope2005 Action Plan (COM(2002)263 final), to be considered by the Seville European Council in June 2002.

Le Conseil européen examinera aussi les travaux concernant l'évaluation des relations de l'UE avec ses partenaires stratégiques, dans le prolongement des conclusions de sa réunion de septembre.
The European Council will also discuss work on the assessment of the EU's relations with its strategic partners, further to the conclusions of its September meeting.

En outre, le Conseil européen a aussi demandé à la Commission de procéder à l'examen, le cas échéant, du cadre législatif et réglementaire existant en matière de sûreté des installations nucléaires et de proposer toute amélioration qui pourrait se révéler nécessaire.
Moreover, the European Council also called on the Commission to review, as appropriate, the existing legal and regulatory framework for the safety of nuclear installations and propose any improvements that may be necessary.

Tout en respectant le rôle des différentes institutions et la nécessité d'atteindre les objectifs poursuivis par l'Europe, le Conseil européen examinera, lors de sa prochaine réunion, comment faire en sorte que les dépenses au niveau européen contribuent de manière appropriée à ce processus.
Respecting the role of the different institutions and the need to meet Europe's objectives, the European Council will discuss at its next meeting how to ensure that spending at the European level can make an appropriate contribution to this work.

À la lumière de ce rapport, le Conseil européen examinera les moyens de faire progresser cette question.
In the light of that report, the European Council will consider how to take this issue forward.

Le Conseil européen a aussi souligné la nécessité de renforcer la sécurité d’approvisionnement dans un esprit de solidarité entre les États membres.
The European Council also underlined the need to strengthen security of supply in a spirit of solidarity between Member States.

Le Conseil européen a aussi invité la Commission à présenter, en contrepartie des programmes nationaux, un « Programme communautaire de Lisbonne » couvrant toutes les actions au niveau de la Communauté.
The European Council also invited the Commission to present, as a counterpart to the national programmes a “ Community Lisbon Programme ” covering all actions at Community level.

Pour la première fois, le Conseil européen examinera un rapport de la Commission sur l'égalité des sexes.
For the first time, the European Council will consider a report from the Commission on gender equality.

Le Conseil européen examinera cette question lors de sa réunion de Cologne des 3 et 4 juin 1999.
The European Council will examine this issue in Cologne on 3 and 4 June 1999.

A cet égard, le Conseil européen lance aussi un appel aux partenaires sociaux pour qu'ils continuent à promouvoir une politique salariale favorable à l'emploi et à la compétitivité.
In this context, the European Council also calls on the social partners to continue to promote a wages policy favourable to employment and competitiveness.