Traduction de «conseil européen de nice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur de l'automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | EUCAR [Abbr.]
European Council for Automotive R&D | European Council for Automotive Research and Development | EUCAR [Abbr.]

président du Conseil européen
President of the European Council

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]
European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]

Conseil des chargeurs européens | Conseil européen des chargeurs
European Shippers' Council | ESC [Abbr.]

Conseil des éditeurs européens | Conseil européen des éditeurs de presse | EPC [Abbr.]
European Publishers Council | EPC [Abbr.]

Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]
Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]

Conseil européen des comités nationaux de jeunesse [ Conseil des comités nationaux européens de jeunesse ]
Council of European National Youth Committees

Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]
European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. l'inclusion sociale a été reconnue comme un objectif de la politique sociale dans les conclusions de la présidence adoptées à l'occasion du Conseil européen de Nice, dans le prolongement des conclusions du Conseil européen de Lisbonne qui ont défini les objectifs stratégiques visant à assurer une croissance durable, une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et une cohésion sociale accrue et affirmé le rôle fondamental de l'inclusion sociale dans la modernisation du modèle social européen.
1. social inclusion was established as a political objective in the Presidency Conclusions of the Nice European Council, following the Conclusions of the Lisbon European Council which set strategic goals for sustainable growth, more and better jobs and greater social cohesion, and affirmed social inclusion as fundamental to the modernisation of the European social model.

Ce débat s'inscrit dans le processus de lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté lancé par le Conseil européen de Nice en décembre 2000, ainsi que de la révision des objectifs communs pour les plans d'action nationaux sur l'inclusion sociale qui devraient être arrêtés en temps voulu pour le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre 2002.
The debate was held in the context of the process of combating social exclusion and poverty initiated by the Nice European Council in December 2000, and of the revision of the common objectives for the National Action Plans on Social Inclusion, which is expected to be agreed in time for the Copenhagen European Council on 12-13 December 2002.

5) la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 10 juillet 2001 relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs, et le plan d'action sur la mobilité approuvé par le Conseil européen de Nice,
(5) the Recommendation of the European Parliament and the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers, and the Action Plan on Mobility endorsed by the Nice European Council;

Le Conseil européen de Nice a également approuvé l'agenda social, qui définit des priorités d'action spécifiques pour les cinq prochaines années. Le Conseil européen de Nice a en outre confirmé l'importance des stratégies visant à combattre toutes les formes de discrimination, conformément à l'article 13 du traité.
The Nice European Council also approved the Social Agenda, which defines specific priorities for action over the next five years, and confirmed the importance of the strategies to combat all forms of discrimination in accordance with Article 13 of the Treaty.

vu la résolution du Parlement européen du 31 mai 2001 sur le traité de Nice et l'avenir de l'Union européenne (A5-0168/2001) et la Résolution du Parlement européen sur les résultats du Conseil européen de Nice (7-11 décembre 2000);
having regard to the European Parliament resolution of 31 May 2001 on the Treaty of Nice and the future of the European Union and the outcome of the European Council meeting in Nice on 7-11 December 2000 (A5-0168/2001);

Les conclusions du Conseil européen de Feira de juin 2000 y font référence, tout comme celles du Conseil européen de Nice de novembre 2000, qui invitent à préparer un rapport sur l'état de sa mise en oeuvre pour le Conseil européen de printemps de Stockholm.
The conclusions of the June 2000 Feira European Council also referred to it, as do the conclusions of the November 2000 Nice European Council, which called for a progress report on its implementation for the Spring European Council in Stockholm.

Le Conseil d'association a noté avec satisfaction que les Conseils européens de Feira et de Nice avaient réaffirmé l'importance prioritaire du processus d'élargissement et a rappelé que le Conseil européen de Nice s'était déclaré convaincu que le moment était venu de donner un nouvel élan r ce processus.
The Association Council welcomed the reaffirmation of the priority of the enlargement process by the Feira and the Nice European Councils, and recalled that the Nice European Council expressed its belief that the time has now come to lend fresh impetus to the process.

Le Conseil d'association a noté avec satisfaction que les Conseils européens de Feira et de Nice avaient réaffirmé la priorité du processus d'élargissement et a rappelé que le Conseil européen de Nice s'était déclaré convaincu que le moment était venu de donner un nouvel élan à ce processus.
The Association Council welcomed the reaffirmation of the priority of the enlargement process by the Feira and the Nice European Councils, and recalled that the Nice European Council expressed its belief that the time has now come to lend fresh impetus to the process.

Le Conseil d'association a noté avec satisfaction que les Conseils européens de Feira et de Nice avaient réaffirmé l'importance prioritaire du processus d'élargissement et a rappelé que le Conseil européen de Nice s'était déclaré convaincu que le moment était venu de donner un nouvel élan à ce processus.
The Association Council welcomed the reaffirmation of the priority of the enlargement process by the Feira and the Nice European Councils, and recalled that the Nice European Council expressed its belief that the time has now come to lend fresh impetus to the process.

La réalisation du nouvel objectif stratégique fixé à l'Union par le Conseil européen de Lisbonne "combinant compétitivité et cohésion sociale" nécessite donc la mise en oeuvre d'une stratégie globale au sein de laquelle un rôle majeur est dévolu aux communautés éducatives et culturelles, notamment au sein de l'Agenda Social Européen qui sera adopté lors du Conseil européen de Nice en décembre 2000.
The attainment of the new strategic goal set for the Union by the Lisbon European Council and which "combines competitiveness and social cohesion" thus implies the implementation of an overall strategy within which a major role is given to the educational and cultural communities, particularly under the European social agenda to be adopted at the Nice European Council in December 2000.