Vertaling van "conseil est prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker

courtier en prêts immobiliers | courtière en prêts immobiliers | conseiller en investissements financiers/conseillère en investissements financiers | conseillère en investissements financiers
finance adviser | financial services manager | financial broker | financial services adviser

conseiller en prêts hypothécaires [ conseillère en prêts hypothécaires | conseiller en hypothèques | conseillère en hypothèques ]
mortgage consultant [ mortgage loans consultant ]

conseiller en prêts [ conseillère en prêts ]
loans counsellor [ loans adviser ]

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

donner des conseils sur les prêts d'œuvres d'art pour les expositions
advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

Conseil des prêts de l'administration centrale
Headquarters Loan Board

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

prêt au congé
Discharge ready

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est favorable à cette extension du mandat général de prêt de la BEI et invite le Conseil à parvenir sans délai à un accord sur l'augmentation de l'enveloppe de prêts.
The Commission supports this increase in the lending mandate and calls on the Council to reach an agreement rapidly on the increase.

3. Dans le seul cas où il y a défaillance du bénéficiaire d'un prêt contracté ou garanti en application des règlements et décisions adoptés par le Conseil, ou par le Parlement européen et le Conseil, dans des circonstances où la Commission ne peut recourir en temps voulu à d'autres mesures prévues dans les dispositions financières applicables à ces prêts pour assurer le respect des obligations juridiques de l'Union envers les bailleurs de fonds, les dispositions des paragraphes 2 et 4 peuvent être provisoirement appliquées, indépendamment des conditions prévues au paragraphe 2, pour assurer le service des dettes de l'Union.
3. In the sole case of default under a loan contracted or guaranteed pursuant to regulations and decisions adopted by the Council, or by the European Parliament and the Council, in circumstances in which the Commission cannot activate other measures provided for by the financial arrangements applying to these loans in time to ensure compliance with the Union's legal obligations to the lenders, paragraphs 2 and 4 may provisionally be applied, irrespective of the conditions in paragraph 2, in order to service the Union's debts.

Pour notre part, nous voterons le 22 en commission, au mois de décembre à Strasbourg et, si le Conseil est prêt, nous sommes prêts.
For our part, we have the committee vote on 22 November, the vote in Strasbourg in December, and then, if the Council is ready, we will be ready.

Je suis prêt à entamer la constitution de la prochaine Commission aussitôt que le Conseil sera prêt à clarifier définitivement la base juridique, et aussi à désigner le haut-représentant qui deviendra le vice-président de la Commission.
I am ready to start the formation of the next Commission as soon as the Council is ready to clarify the legal basis definitively, and also to nominate the High Representative who will become Vice-President of the Commission.

Parmi ces mesures pourraient figurer, sans que cette liste soit exhaustive, une assistance et des conseils techniques gratuits ou subventionnés, des subventions directes, des régimes de prêts bonifiés ou des prêts à faible taux d’intérêt, des régimes d’aides et des régimes de garantie de prêts.
Such measures could include, but should not be limited to, free or subsidised technical assistance and advice, direct subsidies, subsidised loan schemes or low interest loans, grant schemes and loan guarantee schemes.

Le Conseil européen des 11 et 12 décembre 1992 a conclu que des considérations de saine gestion budgétaire et de discipline financière militent en faveur de la mise en place d’un nouveau cadre financier et que, à cette fin, il conviendrait d’instituer un Fonds de garantie afin de couvrir les risques liés aux prêts et aux garanties de prêts accordés à des pays tiers ou en faveur de projets réalisés dans des pays tiers.
The European Council on 11 and 12 December 1992 concluded that considerations of prudent budgetary management and financial discipline called for the establishment of a new financial mechanism, and that accordingly a Guarantee Fund should be set up in order to cover the risks related to loans and guarantees covering loans granted to third countries or for projects executed in third countries.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0115 - EN - Directive 2006/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (version codifiée) - DIRECTIVE 2006/115/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // TABLEAU DE CORRESPONDANCE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0115 - EN - Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) - DIRECTIVE 2006/115/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // CORRELATION TABLE

Le Conseil est prêt à contribuer à ce processus et à aider à instaurer un climat de confiance entre les parties afin de trouver une solution qui soit acceptable pour tous dans la région et fondée sur les respects des droits de l'homme et des principes démocratiques.
The Council is willing to contribute to this process and to assist in establishing a climate of confidence between the parties in order to arrive at a solution acceptable to everyone in the region, based on respect for human rights and for democratic principles.

À ce propos, le Conseil demeure prêt à conclure les négociations avec le Parlement sur un accord interinstitutionnel dans le domaine de la politique européenne de sécurité et de défense, lequel pourrait être suivi d'autres accords, notamment dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
In this regard, the Council remains ready to conclude negotiations with Parliament on an inter-institutional agreement on common security and defence policy. This could be followed by other agreements, particularly on justice and home affairs.

Est-ce que vous êtres prêts, est-ce que le Conseil serait prêt à rétablir cette rédaction dans le texte si le Parlement, en deuxième lecture, adopte à nouveau la proposition qui était avancée par la Commission ?
Are you willing, would the Council be willing, to re-introduce this point in the text if, at second reading, Parliament again adopts the proposal which was put forward by the Commission?