Traduction de «conseil espère pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

Délégation des pouvoirs - Conseiller de niveau 2 (militaires) ayant le pouvoir de commandant de commandement
Delegation of Authorities - Level Two Advisor (Military) With Authority of Commander of Command

Le pouvoir des mots et des images [ Le pouvoir des mots et des images : Conseils généraux pour une représentation adéquate des personnes handicapées ]
A Way with Words and Images [ A Way with Words and Images : Suggestions for the Portrayal of Persons with Disabilities ]

Le pouvoir des mots [ Le pouvoir des mots : Conseils généraux et guide terminologique pour une représentation adéquate des personnes ayant une déficience ]
A Way with Words [ A Way with Words: Guidelines and Appropriate Terminology for the Portrayal of Persons with Disabilities ]

Le pouvoir de révocation appartient au Conseil.
Power to dismiss shall lie with the Council

Conseil de vérification des pouvoirs
Credentials committee

Président du Conseil général du pouvoir judiciaire
President of the General Council of the Judiciary

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'avenir, le Conseil espère pouvoir renforcer et approfondir encore les relations avec les quatre pays concernés.
The Council is looking forward to further strengthening and deepening relations with the four countries in question in the future.

Le nouveau paquet sur la gouvernance économique, sur lequel le Conseil espère pouvoir dégager un accord avec le Parlement européen d’ici juin, établira un cadre pour une surveillance et une coordination plus efficaces des politiques budgétaires et macroéconomiques de tous les États membres.
The new economic governance package, on which the Council hopes to be able to reach agreement with the European Parliament by June, will establish a framework for a more effective surveillance and coordination of budgetary and macroeconomic policies of all Member States.

Le Conseil, qui a adopté des conclusions sur l'Acte pour le marché unique II en décembre dernier (doc. 16617/12), espère pouvoir examiner sans tarder les mesures proposées, en coopération étroite avec le Parlement européen et la Commission, afin qu'elles puissent être adoptées au plus tard d'ici la fin du cycle parlementaire en cours, de façon à donner une nouvelle impulsion au marché intérieur.
The Council, which adopted conclusions on Single Market Act II last December (16617/12), looks forward to rapidly examining its actions, in close co-operation with the European Parliament and the Commission, in order to allow their adoption by the end of the current parliamentary cycle at the latest so as to give the internal market a new impetus.

Le Conseil espère effectivement pouvoir finaliser le mandat d’ici là, afin que la Commission puisse enfin entamer sérieusement le débat et que les négociations puissent réellement commencer.
The Council does indeed hope to be able to finalise the mandate then, so that the Commission will be able to start the debate in earnest at long last and the negotiations can really begin.

Honnêtement, il est décevant de constater que le Conseil n’a pas agi avec le sérieux et la rapidité qu’il convient, mais j’espère pouvoir vous demander, une fois de plus, Monsieur le Commissaire, de faire tout ce que vous pouvez pour garantir un traitement rapide de ce dossier par le Conseil.
It is, frankly, deeply disappointing that the Council has not acted with equivalent seriousness and speed, but I hope I can ask you once again, Commissioner, to do all you can to ensure that the Council does move swiftly on this.

Le Conseil se félicite de la coopération étroite avec le Parlement européen et la société civile dont il a pu continuer à bénéficier en 2005 pour concevoir et appliquer sa politique en matière de droits de l'homme, et espère pouvoir continuer à la mettre à profit.
The Council welcomes the continued close cooperation it has enjoyed with the European Parliament and civil society, in developing and delivering its human rights policy during 2005, and looks forward to building on this still further.

À ce propos, il espère pouvoir informer rapidement le Conseil sur les résultats de ses travaux.
In this connection, he hopes to be able to inform the Council rapidly of the outcome of his work.

La Commission prépare activement la mise sur pied de l’ENISA et espère pouvoir convoquer le conseil d’administration pour une première réunion en juillet 2004. Elle espère également que le directeur exécutif sera nommé avant les vacances d’été.
The Commission is actively preparing the establishment of the ENISA and it expects that the Management Board can be convoked for a first meeting in July 2004 and that the Executive Director will be nominated before the summer break.

À la suite de changements politiques intérieurs, la Commission européenne prépare également une étude de faisabilité pour la Croatie, que le Conseil espère pouvoir analyser immédiatement avant ou immédiatement après l'été.
Following internal political changes, the European Commission is also to prepare a viability study for Croatia which the Council hopes to be able to analyse immediately before or after the summer.

Rappelant les conclusions du Conseil européen du 17 juin 1997, l'Union européenne espère pouvoir établir avec le gouvernement de la République démocratique du Congo une relation constructive, fondée sur un certain nombre de principes communs, et notamment un engagement véritable en faveur de la démocratie, de l'Etat de droit et des droits de l'homme.
Recalling the European Council conclusions of 17 June 1997, the European Union looks forward to building a constructive relationship with the Government of the Democratic Republic of Congo based on a shared agenda involving a genuine commitment to democracy, the rule of law and human rights.