Traduction de «conseil ecofin extraordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen
extraordinary meeting of the European Council | special meeting of the European Council

Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil Questions économiques et financières
Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | Ecofin [Abbr.]

Conseil européen extraordinaire sur l'emploi
Extraordinary European Council meeting on employment

renouvellement intégral extraordinaire du Conseil national | renouvellement intégral extraordinaire
extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. souligne l'importance d'une réponse européenne énergique à la crise et à l'instabilité des marchés financiers, qui devrait aller de pair avec une capacité financière et une flexibilité accrues pour le budget de l'Union; demande, dans ce contexte, au Conseil et à la Commission des informations complémentaires et détaillées sur les conséquences que le mécanisme européen de stabilisation financière décidé lors du Conseil Ecofin extraordinaire des 9 et 10 mai 2010 pourrait avoir sur le budget de l'Union; demande en outre, en vue d'éviter d'autres crises à l'avenir, la mise en place d'un système efficace de surveillance, assorti d'une obligation d'informer directement le Parlement européen;
9. Underlines the importance of a strong reaction to the crisis and to the instability of financial markets that should involve greater funding capacity and flexibility for the EU budget; requests, in this regard, the Council and Commission to provide further detailed information on the impact that the European Financial Stabilisation Mechanism decided on at the extraordinary Ecofin Council meeting of 9 and 10 May 2010 might have on the budget of the EU; requests furthermore, in order to avoid future crises, the setting up of an efficient monitoring system including the direct provision of information to Parliament;

Lors de la réunion informelle du Conseil Ecofin, un débat s'est engagé sur le besoin de "stratégies de sortie à caractère fiscal" permettant de réduire et de supprimer les mesures extraordinaires prises face à la crise financière.
At the informal Ecofin meeting in October there was discussion of the need for ‘fiscal exit strategies’ to reduce and withdraw the extraordinary measures taken to deal with the financial crisis.

Lors de sa réunion extraordinaire du 20 mars 2005, le Conseil ECOFIN a adopté le rapport intitulé «Améliorer la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance» qui vise à renforcer le cadre budgétaire de l’UE.
At the extraordinary ECOFIN meeting of 20 March 2005, the Council adopted the report “Improving the implementation of the Stability and Growth Pact” with a view to improving the EU fiscal framework.

Il y aura, le 18 juin, un Conseil "écofin" extraordinaire, et nous espérons qu'il ouvrira la voie à un accord, pourvu que toutes les parties démontrent leur bonne volonté et leur désir d'aboutir.
On 18 June there will be a special Ecofin Council, and we hope it will open the way to an agreement, provided all the parties demonstrate goodwill and a desire to reach a conclusion.

Le Conseil a invité la Commission à poursuivre les négociations avec la Suisse et est convenu d'en examiner les résultats lors d'une session extraordinaire du Conseil ECOFIN qui devrait avoir lieu prochainement.
The Council invited the Commission to pursue the negotiations with Switzerland and agreed to consider the result of these negotiations at an extraordinary ECOFIN Council session to be held shortly.

Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la recommandation de la Commission du 11 avril 2000 sur les Grandes orientations de politiques économiques des Etats membres et de la Communauté 2000 (GOPE) afin de préparer la contribution du Conseil Emploi et Politique Sociale (EPS) à l'élaboration des GOPE par le Conseil ECOFIN, conformément au mandat du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 selon lequel les autres formations du Conseil seraient associées à cet exercice.
The Council held a policy debate on the Commission Recommendation of 11 April 2000 on the broad economic policy guidelines (BEPG) of the Member States and of the Community for 2000 to prepare the Employment and Social Affairs Council's contribution to the drafting of the BEPG by the ECOFIN Council, in accordance with the mandate of the extraordinary European Council meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000 involving the other Council formations in this exercise.

Le Conseil a mené un débat sur les questions et les priorités qu'il souhaiterait voir aborder, sous les auspices du Conseil ECOFIN, lors du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi: les réformes économiques et la cohésion sociale.
The Council had a discussion on the issues and priorities that it would like to see addressed - under ECOFIN auspices - at the Special European Council on Employment, Economic Reform and Social Cohesion.

. conformément à la procédure décrite dans l'annexe technique du communiqué conjoint du 2 mai 1998, les taux de conversion irrévocables de l'euro seront adoptés le 31 décembre lors d'une session extraordinaire du Conseil ECOFIN ;
· the irrevocable conversion rates for the euro, consistent with the procedure set out in the technical annex to the Joint Communiqué of 2 May 1998, will be adopted on 31 December at a special session of the Council (ECOFIN);