Traduction de «conseil d’étudier comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller des étudiants
counsel student | counsels students | counsel students | counselling students

doyen chargé chargé de conseiller les étudiants
counsellor | counselor

Conseil des étudiants
Netherlands Student Council

conseiller d'étudiants autochtones [ conseillère d'étudiants autochtones ]
counsellor for Aboriginal students

conseiller d'étudiants étrangers [ conseillère d'étudiants étrangers ]
international student adviser

Comité d'examen des défauts de paiements [ Conseil chargé d'étudier les cas d'inobservation ]
Board of Defaults

Conseil international des étudiants | CIE [Abbr.]
International Students Council | ISC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil pourrait étudier de manière utile comment répondre à la crise et promouvoir la croissance, l’emploi, sur base d’un mandat renforcé.
The Council could usefully examine ways in which to tackle the crisis and to promote growth and jobs, on the basis of a strengthened mandate.

Il serait également conseillé d'étudier comment les programmes nationaux de formation et d'enseignement pourraient appuyer la mise en œuvre des principes précités.
It would be advisable also to study how national training and education programmes could support the implementation of the above principles.

Le Conseil européen invite également les États membres et la Commission à étudier comment les différents types de contrôles effectués à la frontière extérieure peuvent être mieux coordonnés, intégrés et rationalisés en vue d'atteindre le double objectif qui consiste à faciliter l'accès tout en améliorant la sécurité.
The European Council also invites Member States and the Commission to explore how the different types of checks carried out at the external border can be better coordinated, integrated and rationalised with a view to the twin objective of facilitating access and improving security.

Je voudrais plutôt demander au président en exercice du Conseil d’étudier comment nous pouvons aider les pays à s’aider eux-mêmes, en particulier les pays méditerranéens qui ne sont pas membres de l’Union européenne, afin d’empêcher leurs ressortissants de monter à bord de bateaux pour tenter d’atteindre les frontières de l’Union européenne, ce qui aboutit aux tragédies que nous continuons à déplorer en Méditerranée.
Rather, I would ask the President-in-Office of the Council to also consider how we can help countries to help themselves, particularly those Mediterranean countries which are not members of the European Union, in order to prevent people climbing into boats in order to reach the borders of the European Union, resulting in the tragedies that we keep seeing in the Mediterranean.

(20) Le Conseil du 26 novembre 2002 a déclaré que les États membres, la Commission et les institutions financières devraient étudier comment améliorer le cadre financier pour les biotechnologies.
(20) The Council of 26 November 2002 stated that Member States, the Commission and financial institutions should consider how to improve the financial framework for biotechnologies.

reconnaît que la gestion des flux migratoires doit s'accompagner de politiques visant à promouvoir la bonne intégration des migrants légaux dans leur pays d'accueil et le partenariat avec les pays tiers d'origine, de transit ou concernés par le phénomène en tenant compte des différences entre les types de flux migratoires; recommande à la Commission et au Conseil de prêter une attention accrue, lors de la définition des orientations pour les États membres, à l'intégration des femmes immigrées et de leurs enfants et, notamment, de celles qui ne sont pas actives sur le marché de l'emploi; il faut également étudier comment la collaboration avec les pays d'origine peut contribuer à la rationalisation ou à la structuration de l'émigration;
Recognises that the management of migration flows must go hand in hand with policies to promote successful integration of legal migrants into their and partnership with the third countries of origin, transit, or otherwise involved in the phenomenon, taking account of differences between types of migration flow; recommends that the Commission and the Council give greater attention, when laying down guidelines for the Member States, to the integration of female immigrants and their children, and in particular those who are not in employment; also considers that it is necessary to examine how cooperation with countries of origin can help to rationalise or structure immigration;

Le Conseil européen d'octobre a invité la Commission et la BEI a étudier comment mobiliser au mieux le financement privé à l'appui de l'initiative européenne pour la croissance.
The October European Council invited the Commission and the European Investment Bank to explore how best to mobilise private financing in support of the European Initiative for Growth.

78. À la demande du Conseil européen de Lisbonne, qui a souligné l'importance d'investir dans les ressources humaines, la Commission étudie actuellement comment introduire un prix européen récompensant les entreprises les plus progressistes afin que soit accordée une priorité accrue à l'éducation et la formation tout au long de la vie, en tant qu'élément fondamental du modèle social européen.
78. At the invitation of the European Council in Lisbon, which stressed the importance of investing in people, the Commission is exploring ways to introduce a European award for particularly progressive companies, in order to give higher priority to lifelong learning as a basic component of the European social model.