Vertaling van "conseil d’analyser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil d'analyse économique | CAE [Abbr.]
Council of Economic Analysis

Mise au point d'un système conseil expert d'analyse statistique spatiale basé sur un SIG et cadre d'utilisation de son système d'analyse
Development of an Expert Advisory System for Spatial Statistical Analysis and its Analytical System Environment Based on GIS

Commission d'experts créée par la résolution 935 du Conseil de sécurité, chargée d'examiner et d'analyser les violations graves du droit international humanitaire commises au Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide
Commission of Experts Established pursuant to Security Council Resolution 935 to Examine and Analyse the Grave Violations of International Humanitarian Law in Rwanda, including Possible Acts of Genocide

Mise au point d'un système conseil expert d'analyse statistique spatiale
Development of an Expert Advisory System for Spatial Statistical Analysis

méthodologie d'analyse de sécurité informatique | méthodologie d'analyse de sécurité | méthode d'analyse de sécurité informatique
computer security analysis methodology | security analysis methodology

programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse
trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine

phase de planification | phase d'évaluation | phase d'analyse | phase d'analyse et de planification
assessment phase | assessment step | project design phase | design phase | analysis step

Direction du Service d'analyse et de prévention (1) | Service d'analyse et de prévention (2) [ SAP ]
Directorate for Analysis and Prevention (1) | Service for Analysis and Prevention (2) [ SAP ]

Recommandation nº R (92) 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique (ADN) dans le cadre du système de justice pénale
Recommendation (92) 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid (DNA) within the framework of the criminal justice system

conseiller Enquêtes et analyses
survey and analysis adviser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux Pays-Bas (Bureau d’analyse de la politique économique - CPB), en France (Conseil d’analyse économique - CAE), en Allemagne (Conseil des experts économiques, IFO, IfW, IWH, RWI), en Autriche (WIFO) et en Belgique (Bureau fédéral du Plan - BFP), un ou plusieurs instituts publics fournissent des conseils économiques et des recommandations sur des questions économiques, mais leur travail n'est pas axé sur la compétitivité en tant que telle.
in the Netherlands (Bureau for Economic Policy Analysis – CPB), France (Council of Economic Analysis – CAE), Germany (Council of Economic Experts, IFO, IfW, IWH, RWI), Austria (WIFO), Belgium (Federal Planning Bureau – BFP) one or several public institute(s) provide economic advice and policy recommendations on economic issues, but they are not focused on competitiveness as such.

Le Conseil a analysé ces dispositions à la lumière des changements apportés par le TFUE depuis l’adoption des deux directives, notamment par son article 290 sur le pouvoir d’adopter des actes non législatifs de portée générale qui complètent ou modifient certains éléments non essentiels d’un acte législatif.
The Council reviewed these provisions taking due account of the changes introduced by the TFEU since adoption of the two Directives, and in particular Article 290 on the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.

lorsque le CERS établit qu’il peut se produire une situation d’urgence telle qu’elle est définie à l’article 18 du règlement (UE) no 1093/2010, du règlement (UE) no 1094/2010 et du règlement (UE) no 1095/2010; émettre une alerte confidentielle à l’adresse du Conseil et fournir au Conseil une analyse de la situation en sorte de permettre au Conseil d’évaluer la nécessité d’adopter, à l’adresse des AES, une décision constatant l’existence d’une situation d’urgence;
when the ESRB determines that an emergency situation may arise pursuant to Article 18 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No 1095/2010 issuing a confidential warning addressed to the Council and providing the Council with an assessment of the situation, in order to enable the Council to assess the need to adopt a decision addressed to the ESAs determining the existence of an emergency situation;

Si la proposition initiale de la Commission est modifiée, ni cette dernière ni le Parlement ou le Conseil n’analysent systématiquement l’impact des modifications.
If the initial Commission proposal is amended, the Commission, the European Parliament and the Council do not systematically analyse the impact of those amendments.

Un rapport à présenter par la Commission au Parlement européen et au Conseil devrait analyser toutes les questions connexes, telles que les compensations et les créances à compenser, la détermination des contributions aux systèmes de garantie, le champ des produits et des déposants couverts, l’efficacité de la coopération transfrontalière entre les systèmes de garantie des dépôts, ainsi que le lien entre les systèmes de garantie des dépôts et les autres modes de remboursement des déposants, tels que les mécanismes de remboursement d’urgence.
A report to be submitted to the European Parliament and to the Council by the Commission should analyse all related issues such as set-offs and counterclaims, the determination of contributions to schemes, the scope of products and depositors covered, the effectiveness of cross-border cooperation between deposit-guarantee schemes and the link between deposit-guarantee schemes and alternative means for reimbursing depositors, such as emergency payout mechanisms.

Définir et mettre au point, sur les conseils du SITCEN et du Bureau de sécurité du Conseil, l'analyse de la menace et des risques concernant les diverses composantes d'une éventuelle opération de gestion de crise de l'UE au Kosovo et concevoir un budget indicatif (en s'appuyant sur l'expérience acquise par l'OMIK et la MINUK) relatif au coût de la sécurité.
Drafting and preparing threat and risk analysis, under the guidance of the EU SITCEN and the Council Security Office, for the various component parts of a possible EU crisis management operation in Kosovo and devising an indicative budget (drawing on the experience of OMIK and UNMIK) for the cost of security.

Il est conseillé d'analyser les échantillons le jour même de leur prélèvement.
It is recommended that samples be analysed on the same working day.

20. Le Conseil européen invite le Conseil à analyser avant juin 2002, sur la base de propositions de la Commission et à la lumière des conclusions du Forum pour la stabilité financière, les conditions requises pour une gestion des entreprises saine et transparente et à examiner la possibilité d'instituer un groupe de sages.
The European Council invites the Council, on the basis of Commission proposals and in the light of the conclusions of the Financial stability forum, to analyse, before June 2002, the requirements of good and transparent corporate governance and to examine the possibility of creating a group of "wise men".

- invite la Commission et le Conseil à analyser, lors du Conseil européen de printemps de 2006, les progrès globaux réalisés sur le marché intérieur européen de l'énergie, notamment le degré de transposition du cadre réglementaire et ses effets en ce qui concerne la protection des consommateurs, les investissements en infrastructures, l'intégration effective des marchés, l'interconnexion, la concurrence et l'environnement.
invites the Commission and the Council to analyse at the Spring European Council in 2006 the global performance of the European internal energy market, in particular the degree of transposition of the regulatory framework, and its effects on consumer protection, infrastructure investments, effective integration of markets and interconnections, competition and environment.

Président délégué du Conseil d'analyse économique, Paris
Executive President, Conseil d'Analyse Economique, Paris