Traduction de «conseil d’administration n’approuverait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret général d'abrogation n° 1 (Loi sur l'administration financière)
General Revocations Order (Financial Administration Act), No. 1

Conseil d'administration | Conseil d'administration du Mécanisme européen de stabilité | Conseil d'administration du MES
Board of Directors | Board of Directors of the European Stability Mechanism

Conseil d’administration | Conseil d’administration du FEI | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement
Board of Directors | Board of Directors of the European Investment Fund | EIF’s Board of Directors

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]

interagir avec un conseil d’administration
interacting with the board of directors | make a presentation to the board of directors | interact with the board | interact with the board of directors

Conseil d'administration du Fonds international pour le développement de l'éducation physique et du sport [ Conseil d'administration du FIDEPS ]
Governing Board of the International Fund for the Development of Physical Education and Sport [ FIDEPS Governing Board ]

Conseil d'administration de l'Institut international de planification de l'éducation [ Conseil d'administration de l'IIPE ]
Governing Board of the International Institute for Educational Planning [ IIEP Governing Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des procédures appropriées devraient être mises en place dans l’éventualité où le conseil d’administration n’approuverait pas les programmes de travail de l’Agence, de manière à garantir que le processus d’homologation de sécurité ne soit pas affecté et puisse se dérouler sans interruption.
Appropriate procedures should be established for the eventuality that the Administrative Board does not approve the Agency’s work programmes, in order to ensure that the security accreditation process is not affected and can be carried out without discontinuity.

(23) Des procédures appropriées devraient être mises en place dans l'éventualité où le conseil d'administration n'approuverait pas les programmes de travail de l'Agence, de manière à garantir que le processus d'homologation de sécurité ne soit pas affecté et puisse se dérouler sans interruption.
(23) Appropriate procedures should be established for the eventuality that the Administrative Board does not approve the Agency's work programmes, in order to ensure that the security accreditation process is not affected and can be carried out without discontinuity.

Autrement dit, le conseil d'administration approuverait les règles et, si le ministre juge qu'elles ne sont pas dans l'intérêt public, il pourrait les révoquer.
In other words, the board would approve the rules, and if the minister thought that they were not in the public interest, he or she could revoke them.

J'avais cru comprendre que le conseil d'administration approuverait les plans stratégiques de chacun des instituts, mais que ces plans stratégiques seraient approuvés sur une base annuelle.
I thought that the interim governing council would be approving strategic plans for each institute, but that those plans would be annual.

Existe-t-il un conseil d’administration qui approuverait la gestion d’une société dans ces conditions?
Would any board of directors approve the management of a company in such a state of affairs?

Comme je voulais qu'une autorité supérieure approuve mes comptes de dépenses, il a été décidé que le Comité de vérification du conseil d'administration approuverait dorénavant mes comptes de dépenses.
Because I wanted someone above me to approve my expense accounts, it was decided that the audit committee of the board of directors would approve my expense account from then on.

Son conseil d'administration nommerait l'ombudsman et approuverait le budget annuel de l'organisme.
The board of directors would appoint the ombudsman and approve the CBO budget.