Vertaling van "conseil débattent actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion des experts-conseils de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les tendances actuelles en diagraphie des sondages pour l'analyse élémentaire
I.A.E.A. Consultants' Meeting on Current Trends in Nuclear Borehole Logging Techniques for Elemental Analysis Privileges and Immunities Order, 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, le 8 mars 2016, elle a présenté une version révisée de la directive de 1996 sur le détachement de travailleurs, consacrant le principe d'une même rémunération pour un même travail effectué au même endroit; le Parlement et le Conseil débattent actuellement cette proposition.
First, the Commission presented a revision of the 1996 Posting of Workers Directive on 8 March 2016, enshrining the principle of same remuneration for the same work at the same place, and the Parliament and the Council are currently discussing this proposal.

Les organes préparatoires du Conseil soutiennent les efforts déployés par chaque État membre au niveau national et débattent actuellement des objectifs nationaux.
Supporting the efforts at the national level in each Member State, the preparatory bodies of the Council are currently discussing the national targets.

À l'heure actuelle, les États membres du Conseil de l'Arctique réexaminent et débattent du statut et des droits des observateurs ainsi que la façon dont le Conseil doit continuer son action.
Currently member states of the Arctic Council are reviewing and discussing the status and rights of observers as well as how the Council should continue to work.

Les groupes de travail du Conseil débattent actuellement du renouvellement de la position commune sur la Birmanie et doivent rendre leur avis avant le 29 avril.
The Council’s groups are currently debating the renewal of the Common Position on Burma and it should issue its opinion before 29 April.

Les instances du Conseil débattent actuellement des modalités possibles pour ces structures.
The possible forms of these structures are currently under discussion in Council forums.

Je pense et j'insiste sur le fait que le centre de gravité de ce processus doit rester le Conseil de sécurité des Nations unies et, dès lors, il me semble tout à fait approprié que l'on débatte en son sein des informations que possèdent actuellement certains pays et que ces informations soient, dans la mesure du possible, transmises aux inspecteurs.
I believe and I insist that the centre of gravity of this process must continue to be the United Nations Security Council and I therefore believe it very appropriate that the information that certain countries currently have should be debated within it and that, if possible, that information should also be passed on to the inspectors.