Vertaling van "conseil du bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva

bureau | bureau du Conseil | bureau du Conseil des Etats
bureau of the Council of States | office of the Council of States

bureau | bureau du Conseil | bureau du Conseil national
Office of the National Council

Bureau du contrôleur général [ BCG | Conseil du Trésor (Bureau du Contrôleur général) | Conseil du Trésor du Canada Contrôleur général | Bureau du Contrôleur général du Canada ]
Office of the Comptroller General [ OCG | Treasury Board (Office of the Comptroller General) | Treasury Board of Canada Comptroller General | Office of the Comptroller General of Canada ]

Bureau du Conseil des États | Bureau du conseil | bureau
Office of the Council of States | Office of the Council | Office

Bureau du Conseil national | Bureau du conseil | bureau
Office of the National Council | Office of the Council | Office

Section du Bureau du Conseil privé - Justice [ BCP-J | Section du Bureau du Conseil privé du ministère de la Justice ]
Privy Council Office Section-Justice

président du bureau du Synode d'arrondissement ecclésiastique (1) | président du conseil régional (2) | président du bureau du Synode (3) | président du conseil d'arrondissement (4)
President of the Council of the District Synod

Bureau du Conseil privé [ BCP | Gouvernement du Canada Bureau du Conseil privé ]
Privy Council Office [ PCO | Government of Canada Privy Council Office ]

conseil des médecins | bureau médical | conseil médical | personnel médical organisé
medical staff | hospital medical staff | organized medical staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette réunion devraient assister le secrétaire général du Conseil, le bureau de la commission responsable de la procédure de décharge, le rapporteur et les membres représentants les groupes politiques (coordinateurs et/ou rapporteurs fictifs);
This meeting should be attended by the Secretary-General of the Council, the bureau of the Committee responsible for the discharge procedure, the rapporteur and the members representing political groups (coordinators and/or shadow rapporteurs);

Le mandat d'un président ou d'un vice-président ou de tout conseiller du bureau prend automatiquement fin si son mandat en tant membre du comité expire sans être renouvelé.
The mandate of the Chairperson or any Vice-Chairperson or any advisor to the executive officers shall automatically terminate, if his/her term of office as member of the Committee expires without renewal.

2. Le président et les vice-présidents, ainsi que les deux conseillers du bureau ont un mandat d'une durée de trois ans.
2. The terms of office of the Chairperson, the Vice-Chairpersons and the two advisors to the executive officers shall be three years.

Les dispositions relatives à l'implantation du Bureau d'appui dans l'État membre du siège et aux prestations à fournir par ledit État membre, ainsi que les règles particulières applicables dans l'État membre du siège du Bureau d'appui au directeur exécutif, aux membres du conseil d'administration, au personnel du Bureau d'appui et aux membres de leur famille, sont fixées dans un accord de siège conclu, après approbation par le conseil d'administration, entre le Bureau d'appui et l'État membre du siège.
The necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for the Support Office in the host Member State and the facilities to be made available by that Member State together with the specific rules applicable in the Support Office's host Member State to the Executive Director, members of the Management Board, Support Office staff and members of their families shall be laid down in a headquarters agreement between the Support Office and the host Member State concluded once the Management Board's approval is obtained.

Le directeur intérimaire peut autoriser, après approbation par le conseil d'administration, tous les paiements couverts par les crédits inscrits au budget du Bureau d'appui et il peut conclure des contrats, y compris des contrats d'engagement du personnel, lorsque le tableau des effectifs du Bureau d'appui a été adopté.
The interim Director may authorise all payments covered by appropriations entered in the Support Office's budget after approval by the Management Board and may conclude contracts, including staff contracts, following the adoption of the Support Office's establishment plan.

3. Dès réception des observations formulées par la Cour des comptes sur les comptes provisoires du Bureau d'appui en vertu de l'article 129 du règlement financier, le directeur exécutif établit les comptes définitifs du Bureau d'appui sous sa propre responsabilité et les transmet pour avis au conseil d'administration.
3. On receipt of the Court of Auditors' observations on the Support Office's provisional accounts pursuant to Article 129 of Financial Regulation, the Executive Director shall draw up the Support Office's final accounts under his own responsibility and submit them to the Management Board for an opinion.

Le Bureau d'appui devrait coopérer avec le réseau européen des migrations, institué par la décision 2008/381/CE du Conseil (4), afin d'éviter les doubles emplois.Le Bureau d'appui devrait également entretenir un dialogue étroit avec la société civile en vue d'échanger des informations et de mettre en commun les connaissances dans le domaine de l'asile.
The Support Office should cooperate with the European Migration Network, established by Council Decision 2008/381/EC (4), in order to avoid duplication of activities. The Support Office should also maintain a close dialogue with civil society with a view to exchanging information and pooling knowledge in the field of asylum.

Sous la direction du conseil, le bureau permanent est chargé:
Under the direction of the Council, the Permanent Bureau shall be charged with:

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil. - Le bureau de coordination de l’Union européenne pour le soutien de la police palestinienne appuie le représentant spécial de l’Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) The European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support is backing the European Union Special Representative to the Middle East Peace Process.