Traduction de «conseil du 1décembre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu les conclusions du Conseil du 1décembre 2014 sur la sécurité des patients et la qualité des soins, y compris la prévention des infections associées aux soins et la lutte contre celles-ci ainsi que la résistance aux antimicrobiens,
– having regard to the Council conclusions of l December 2014 on patient safety and quality of care, including the prevention and control of healthcare- associated infections and microbial resistance,

Le chef Austin Bear présente une résolution du conseil tribal de Saskatoon datée du 1décembre 1998 relativement au projet de loi C-49.
Chief Austin Bear presented a Resolution of the Saskatoon Tribal Council dated December 1, 1998 in relation to Bill C-49.

– vu la décision 2011/782/PESC du Conseil du 1décembre 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de l'Iran et abrogeant la position commune 2011/273/PESC,
– having regard to Council Decision 2011/782/CFSP of 1 December 2011 concerning restrictive measures against Syria and repealing Decision 2011/273/CFSP,

23. reconnaît qu'il est nécessaire de promouvoir des mesures complémentaires comme l'utilisation de vaccins efficaces pour prévenir des infections, comme le mentionnaient les conclusions du Conseil du 1décembre 2009 sur les mesures d'incitation novatrices en faveur d'antibiotiques efficaces;
23. Recognises the need to promote complementary measures such as the use of effective vaccines to prevent infections, as included in the Council Conclusions on innovative incentives for effective antibiotics of 1 December 2009;

Le Conseil européen soutient également la pleine application du plan d’action de la Commission faisant partie de l’initiative «Small Business Act» adoptée par le Conseil le 1décembre 2008.
The European Council also supports full implementation of the Commission action plan on the Small Business Act initiative that was adopted by the Council on 1 December 2008.

2. Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer la présente directive aux ressortissants de pays tiers auxquels a été refusée l'entrée à une frontière ou dans une zone de transit d'un État membre conformément à l'article 35 de la directive 2005/85/CE du Conseil du 1décembre 2005 relative à des normes minimales concernant la procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres.
2. Member States may decide not to apply this Directive to third-country nationals who have been refused entry at a border or in a transit zone of a Member State in accordance with Article 35 of Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Les 28 novembre et 1décembre 2008, le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a tenu une séance extraordinaire sur la situation des droits de la personne dans l'Est de la RDC.
On November 28 and December 1, 2008, the UN Human Rights Council held a Special Session on the situation of human rights in eastern DRC.