Vertaling van "conseil doit maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner des conseils en maintenance des équipements
advising on equipment maintenance | equipment maintenance advising | advise on equipment maintenance | give equipment maintenance advice

donner des conseils en maintenance des machines
advise on industrial equipment repairs | advise on machine control | advise on industrial equipment upkeep | advise on machine maintenance

A4 Maintenance - Conseiller principal du groupe professionnel militaire (Gestionnaire de la maintenance des aéronefs) [ A4 Maint CPGPM GMA ]
A4 Maintenance Aircraft Maintenance Superintendent Senior Occupational Advisor [ A4 Maint AM Supt SOA ]

A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs 5 (Adjudant-Chef du groupe consultatif sur les techniciens d'aéronefs et conseiller principal des groupes professionnels militaires - Systèmes avioniques) [ A4 Maint Nor MA 5 & Adjuc GCTA & CPGPM SA ]
A4 Maintenance - Aircraft Maintenance Standards 5 (Aircraft Technician Advisory Group Chief Warrant Officer and Avionics Systems Senior Occupational Advisor) [ A4 Maint AM Stds 5 & ATAG CWO & AVS SOA ]

A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs 4 (Conseiller principal des groupes professionnels militaires - Systèmes aéronautiques) [ A4 Maint Nor MA 4 & CPGPM Sys AÉRO ]
A4 Maintenance - Aircraft Maintenance Standards 4 (Aviation Systems Senior Occupational Advisor) [ A4 Maint AM Stds 4 & AVN Sys SOA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suppression de tous ces obstacles est au coeur du plan d'action en faveur du capital-investissement, qui a globalement été entériné par le Conseil européen de Cardiff et doit maintenant être mis en oeuvre d'ici 2003.
Together the removal of these barriers formed the Risk Capital Action Plan that was broadly endorsed at the Cardiff European Council and now has to be implemented by 2003, according to Lisbon.

Union des marchés des capitaux: la Commission salue l'accord sur des règles qui faciliteront l'accès des entreprises aux marchés de capitaux // Bruxelles, le 8 décembre 2016 - Le texte sur lequel l'accord est intervenu doit maintenant être soumis au vote final du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne.
Capital Markets Union: Commission welcomes agreement to give companies easier access to capital markets // Brussels, 8 December 2016 - The agreed text now goes to the European Parliament and the Council of the EU for a final vote.

Le Conseil doit maintenant analyser ce que le Parlement a proposé et tenté de trouver une issue commune afin que ce paquet sur les télécommunications devienne une réalité pour l’industrie et les consommateurs.
Now the Council has to look at what Parliament has proposed and try to find a common way in order to make this telecom package become a reality for industry and consumers.

Pour les systèmes de climatisation, la maintenance (recherche de fuites et réparation) doit être effectuée conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil , en fonction de la quantité de gaz à effet de serre fluoré contenue dans l’application, comme suit:
For air conditioning systems the maintenance (check for leakage and repair) has to be carried out according to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council , in line with the amount of F (fluorinated greenhouse) gas contained in the application, as follows:

Ces positions sont actuellement en ma possession et le Conseil doit maintenant définir une position commune.
I am now in possession of these positions, and the Council now needs to draw up a Common Position.

Le Conseil doit maintenant réagir".
The Council must now take decisive action.

Le fait est qu'il n'aurait pas dû être en France et le Conseil doit maintenant prendre des mesures énergiques et efficaces pour combler les lacunes et galvaniser les actions internationales contre Mugabe avant que la tragédie au Zimbabwe ne soit à nouveau éclipsée par d'autres crises internationales.
The fact is that he should not have been in France and the Council must now take vigorous and effective steps to close the loopholes and galvanise international moves against President Mugabe before the tragedy of Zimbabwe is again overshadowed by other international crises.

Le Conseil doit maintenant se montrer fidèle à ses propos et il faut que tout soit mis en œuvre pour contribuer à mettre fin à cette barbarie et pour garantir le fait que des centaines de milliers de civils reçoivent une aide humanitaire indispensable.
It is now a question of the Council’s honouring its words. Everything must be done to enable us to help bring this barbarism to an end and to ensure that vital humanitarian aid is provided to hundreds of thousands of civilians.

Les réflexions sur ces réformes vont maintenant se poursuivre; elles seront complétées par le processus plus vaste de réforme constitutionnelle qui doit être engagé au Conseil européen de Laeken, processus auquel la Commission contribuera activement.
The reflections on these reforms will now continue; they will be completed by the wider process of constitutional reform to be initiated at the European Council in Laeken: a process to which the Commission will actively contribute.

La décision quant à la somme finale doit, toutefois, être prise maintenant par le Conseil et le Parlement européen.
However, the decision on the final amount is now to be taken by the Council and the Parliament.