Traduction de «conseil dise unanimement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approbation unanime du Conseil
unanimous approval of the Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais que le greffier ou le conseiller juridique nous dise s'il faut le consentement unanime ou un vote par appel nominal pour reporter cet examen.
I want clarification from the clerk or legal counsel as to whether or not it is unanimous consent to stand down or whether it's a recorded vote.

À propos, mes collègues et moi avons soumis un amendement sur ce point; je voudrais que le Conseil dise unanimement "oui" à un amendement qui accorde au Luxembourg une période de transition de cinq ans, étant donné qu’il est particulièrement affecté par le nouveau règlement en raison du grand nombre de travailleurs transfrontaliers qu’il compte.
Incidentally, my colleagues and I have submitted an amendment on that point; I would like the Council to say a unanimous ‘‘yes’ to an amendment that gives Luxembourg a transitional period of five years, as it is particularly affected by the new regulation because of the large number of cross-border workers there.