Vertaling van "conseil devrait rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de gestion du DRA [ Conseil de gestion du développement rapide d'applications ]
RAD Business Council [ Rapid Application Development Business Council ]

Conseil des restaurants à service rapide
Quick Service Restaurant Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil devrait rapidement adopter et mettre en œuvre le « paquet énergie », qui prévoit la libéralisation complète des marchés du gaz et de l' énergie jusqu'en 2007.
The Council should rapidly adopt and implement the "energy package" to liberalise the gas and energy markets completely by 2007.

1. Le Conseil devrait adopter rapidement la version définitive du règlement instaurant un brevet communautaire juridiquement sûr et d'un coût abordable.
1. The Council should rapidly finalise the Regulation providing for a legally secure and affordable Community Patent.

2. Le Conseil devrait adopter rapidement et mettre en oeuvre efficacement le "paquet énergie" en vue de l'ouverture complète des marchés du gaz et de l'énergie pour les professionnels en 2004 et les ménages en 2007.
2. The Council should rapidly adopt and effectively implement the "energy package" to open gas and electricity markets completely for non-household customers by 2004 and for household customers by 2007.

«Cette mesure devrait rapidement amener la parité au sein des conseils des sociétés européennes.
"This measure is there to swiftly bring about gender equality in Europe's corporate boardrooms.

Le Conseil devrait introduire le plus rapidement possible des éléments d’identification biométriques dans les visas et les titres de séjour européens, puisque des documents sécurisés facilitent l'identification des personnes victimes de traite.
The Council should as soon as possible implement biometric identifiers in EU visa and residence permits since more secure documents are helpful for the identification of trafficked persons.

Le Conseil devrait adopter le plus rapidement possible [xxxvii] une proposition de décision sur la conclusion, au nom de la CE, du protocole des Nations unies relatif à la traite des êtres humains présenté par la Commission le 22 août 2003 [xxxviii].
The Council should as soon as possible[xxxvii] adopt the proposal for a Decision on the conclusion , on behalf of the EC, of the UN Trafficking Protocol submitted by the Commission on 22 August 2003[xxxviii].

Le Conseil devrait maintenant pouvoir arrêter rapidement une position commune sur toute la proposition.
The Council should now be able swiftly to reach a full common position.

Sur la base de la recommandation de la Commission, le Conseil devrait adopter un avis sur le programme de stabilité actualisé du Portugal et sur cette alerte rapide le [12 février 2002].
On the basis of the Commission's recommendation, the Council is expected to adopt an Opinion on the updated Portuguese stability programme and the early warning on [12 February 2002].

Le Conseil européen attend avec intérêt la mise en place de l'Autorité palestinienne dans la bande de Gaza et à Jéricho, qui devrait rapidement étendre ses responsabilités au reste des Territoires occupés.
The European Council looks forward to the establishment of the Palestinian Authority in the Gaza Strip and Jericho which should lead to the early extension of its responsibilities to the rest of the Occupied Territories.

SITUATION DE L'APPROVISIONNEMENT EN DENREES ALIMENTAIRES A MOSCOU ET A SAINT-PETERSBOURG Le Conseil européen s'est déclaré préoccupé par la situation critique de l'approvisionnement en denrées alimentaires à Moscou et à Saint- Pétersbourg et est convenu que la Communauté devrait rapidement prendre des mesures concrètes pour aider les populations de ces villes.
FOOD SUPPLY SITUATION IN MOSCOW AND ST. PETERSBURG The European Council expressed its preoccupation with the critical food supply situation in Moscow and St. Petersburg, and agreed that the Community should take concrete rapid steps to help the populations of these cities.