Traduction de «conseil devraient régir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que les Conseils de santé des Premières nations devraient savoir au sujet de l'assurance
What First Nations health boards should know about insurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil devraient régir le traitement des données à caractère personnel effectué par l’AEAPP dans le cadre de la présente directive, sous la supervision du Contrôleur européen de la protection des données.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council should govern the processing of personal data carried out by EIOPA within the framework of this Directive, under the supervision of the European Data Protection Supervisor.

(70) La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) nº 45/2001 du Parlement européen et du Conseil devraient régir le traitement des données à caractère personnel effectué par l'AEAPP dans le cadre de la présente directive , sous la supervision du Contrôleur européen de la protection des données.
(70) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council should govern the processing of personal data carried out by EIOPA within the framework of this Directive , under the supervision of the European Data Protection Supervisor.

(70) La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) nº 45/2001 du Parlement européen et du Conseil devraient régir le traitement des données à caractère personnel effectué par l'AEAPP dans le cadre de la présente directive, sous la supervision du Contrôleur européen de la protection des données.
(70) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council should govern the processing of personal data carried out by EIOPA within the framework of this Directive, under the supervision of the European Data Protection Supervisor.

(53) La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) nº 45/2001 du Parlement européen et du Conseil devraient régir le traitement des données à caractère personnel effectué par l'AEAPP dans le cadre du présent règlement, sous la supervision du contrôleur européen de la protection des données.
(53) Directive 95/46 of the European Parliament and of the Council [...] and Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council[...] shall govern the processing of personal data carried out by EIOPA within the framework of this Regulation, under the supervision of the European Data Protection Supervisor.

La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (8) et le règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil (9) devraient régir le traitement des données à caractère personnel effectué par l’AEAPP dans le cadre de la présente directive, sous la supervision du Contrôleur européen de la protection des données.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (8) and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (9) should govern the processing of personal data carried out by EIOPA within the framework of this Directive, under the supervision of the European Data Protection Supervisor.

3. déplore qu'une décision politique aussi fondamentale que l'adoption par le Conseil de sa position concernant le projet de budget pour l'exercice 2015 soit prise au moyen d'une procédure écrite; estime que cela s'oppose aux principes de transparence et d'ouverture qui devraient régir les décisions de toutes les institutions de l'Union en matière budgétaire;
3. Regrets that such a fundamental political decision as the adoption of the position of the Council on the draft budget for 2015 is taken by written procedure; considers this contrary to the transparency and openness that must constitute an essential characteristic of the budgetary decisions by all EU institutions;

Au début de septembre, il a demandé aux organisations agricoles leur point de vue quant aux principes qui devraient régir l'élection des membres du conseil d'administration.
In early September he requested views from farm organizations on the appropriate principles to govern the election of the directors.

Toutefois, son curriculum vitae laisse beaucoup à désirer, non en fonction des critères de la Loi sur les langues officielles, non en fonction des critères qui, à mon avis, devraient régir la sélection, mais en fonction des critères que votre gouvernement, que le comité de sélection présidé par les différents présidents du Conseil du Trésor de votre gouvernement, ont jugé essentiels, pas souhaitables, mais essentiels.
However, his resumé is sadly deficient, not by the criteria set forth in the Official Languages Act, not by the criteria I am suggesting should apply to the selection, but by the criteria that your government, the Selection Committee chaired by the successive Presidents of the Treasury Board in your government, set as essential, not desirable but essential.

7. demande au Conseil et à la Commission de procéder à une analyse approfondie du fonctionnement des marchés financiers mondiaux et de définir et promouvoir une vision forte de l'Union qui tienne compte des initiatives prises au plan mondial pour la définition des règles et principes qui devraient régir le fonctionnement de ces marchés; est d'avis qu'une telle position commune renforcerait la position de l'Union dans les instances internationales; demande à la Commission d'appliquer, s'il y a lieu, le principe de réciprocité;
7. Requests the Council and the Commission to conduct an in-depth analysis of the functioning of the global financial markets and to define and promote a strong EU vision, taking into account global initiatives, of what should be the principles and rules guiding their functioning; is of the opinion that a common position of this kind would strengthen the EU's position within international forums; requests the Commission to apply the principle of reciprocity, where appropriate;