Traduction de «conseil des plantes fourragères du manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des plantes fourragères du Manitoba
Manitoba Forage Council

Conseil canadien des plantes fourragères
Canadian Forage Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaite la bienvenue à Travis Toews et Andrea Brocklebank, de la Canadian Cattlemen's Association, ainsi qu'à Jim Lintott, du Conseil des plantes fourragères du Manitoba et à Jacob Middelkamp et Bruce Roberts du Conseil de recherches avicoles du Canada.
I'd like to welcome the Canadian Cattlemen's Association, Travis Toews and Andrea Brocklebank; as well as the Manitoba Forage Council, Jim Lintott; and the Canadian Poultry Research Council, Jacob Middelkamp and Dr. Bruce Roberts.

Merci beaucoup d'avoir invité le Conseil des plantes fourragères du Manitoba à comparaître.
Thank you very much for inviting the Manitoba Forage Council to be here today.

Le Conseil des plantes fourragères du Manitoba a déjà adopté une résolution disant qu'il tiendra le gouvernement fédéral directement responsable pour toute perte financière découlant de préjudices commerciaux attribuables à la perte de marchés d'exportation de semences de luzerne, d'autres légumineuses et de cultures de graminés, suite à l'introduction au Canada de la luzerne Roundup Ready.
The Manitoba Forage Council has already passed a resolution saying that it will hold Ottawa directly responsible for any economic loss experienced as a result of trade injury incurred due to the loss of export markets of alfalfa seed and other legume and grass seed crops related to the introduction of Roundup Ready alfalfa in Canada.

Le président du Conseil des plantes fourragères du Manitoba, Jim Lintott, a tenu les propos suivants devant le Comité de l'agriculture à propos du projet de loi C-474: « [.] c'est le travail des gens qui sont dans cette salle: trouver des façons de protéger le consommateur et les producteurs.
Jim Lintott, chairman of the Manitoba Forage Council, testified before the agricultural committee. Referring to Bill C-474, he said, “It's the job of this room to look for ways of providing protection for the consumer and the producers who are out there.

Je veux terminer par une citation de Jim Lintott, président du Conseil des plantes fourragères du Manitoba.
I want to close with a quote by Jim Lintott, chairman of the Manitoba Forage Council.

La décision 2003/17/CE du Conseil dresse la liste des pays tiers pour lesquels le principe d’équivalence est reconnu à l’importation dans l’Union des semences de plantes fourragères, de céréales, de betteraves et de plantes oléagineuses et à fibres.
Council Decision 2003/17/EC1 provided the list of countries to be recognised for the application of the equivalence principle for importation of fodder plant seed, cereal seed, beet seed and seed of oil and fibre plants from third countries.

“pâturages permanents”: les terres consacrées à la production d’herbe et d’autres plantes fourragères herbacées, ensemencées ou naturelles, qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l’exploitation depuis cinq ans ou davantage, à l’exclusion des superficies mises en jachère conformément au règlement (CEE) n° 2078/92 du Conseil*, des superficies mises en jachère conformément aux articles 22, 23 et 24 du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil** et des superficies mises en jachère conformément à l’article 39 du règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil; à cette fin, on entend par “herbe et autres plantes fourragères herbacées”, toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prairies dans l’État membre considéré (qu’ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux).
'permanent pasture’ means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92*, areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999** and areas set aside in accordance with Article 39 of Regulation (EC) No 1698/2005; and to this end, “grasses or other herbaceous forage’ means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals).

Directive 66/401/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères
Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed

Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 66/403/CEE concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, des semences de céréales et des plants de pommes de terre (COM(2001) 186 - C5-0163/2001 - 2001/0089(CNS)) (commission de l'agriculture et du développement rural)
Proposal for a Council directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes (COM(2001) 186 – C5-0163/2001 – 2001/0089(CNS)) on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development