Traduction de «conseil des ministres arabes de la protection sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des ministres arabes de la protection sociale
Council of Arab Ministers for Social Affairs

ministre chargé de la protection sociale et de la santé
Minister of Health and Social Security

Conférence internationale de ministres responsables de la protection sociale
International Conference of Ministers responsible for Social Welfare

Conseil des Ministres arabes des transports [ Conseil des ministres arabes des transports ]
Council of Arab Ministers of Transport

Conférence des Ministres européens responsables de la Protection sociale
Conference of European Ministers Responsible for Social Welfare

Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force
Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil de ministres, au Comité économique et social et au Comité des régions: Prochaines étapes de la politique en matière de spectre radioélectrique - Résultats de la consultation publique sur le Livre vert, COM(1999)538.
[8] Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, The Next Steps in Radio Spectrum Policy - results of the public consultation on the Green Paper, COM(1999)538.

Mme Burton, députée et ministre irlandaise de la protection sociale, a loué "le rôle de porte-parole de la société civile joué par le CESE et, en particulier, par son groupe "Activités diverses", dans le processus décisionnel de l'Union"".
Minister for Social Protection, Joan Burton T.D., applauded “the role played by the EESC -and in particular the Various Interests Group- in representing the voice of civil society in the Union's decision-making process.

Présidence de l'Union africaine (UA) Représentant spécial du SG de l'ONU pour la migration Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) Secrétariat général du Conseil des Ministres arabes de l'Intérieur Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) Commission de l'Union africaine Commission mondiale sur les migrations internationales (CMMI)
Presidency of the African Union (AU) Special Representative of the UN S.G. on Migration The Organization for Safety and Co-operation in Europe (OSCE) General Secretariat of the Council of Arab Ministers of Interior General Secretariat of the European Union Council United Nations Organization against Drugs and Crime (UNODC) United Nations Industrial and Development Organization (UNIDO) African Union Commission Global Commission on International Migration (GCIM)

Le Conseil institue un comité de la protection sociale à caractère consultatif dans le but de promouvoir la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres et la Commission européenne.
The Council set up a Social Protection Committee, with advisory status, to promote cooperation on social protection policies between Member States and the European Commission.

La présente décision du Conseil institue le comité de la protection sociale et abroge la décision 2000/436/CE basée sur la communication de la Commission intitulée « Une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale ».
This Council Decision establishes the Social Protection Committee and repeals Decision 2000/436/EC based on the Commission's communication ".A Concerted Strategy for modernising social protection ".

La Commission demandera également l opinion du Parlement européen, du Conseil des ministres, du Comité économique et social et du Comité des régions avant d avancer de nouvelles propositions.
The Commission will also seek the opinion of the European Parliament, the Council of Ministers, the Economic and Social Committee and Committee of Regions before coming forward with further proposals.

S'exprimant aujourd'hui à Luxembourg, M. Padraig Flynn, commissaire européen en charge de l'Emploi et des Affaires sociales, a salué l'adoption, par le Conseil de Ministres en charge des Affaires sociales, d'une résolution qui condamne "avec la plus grande fermeté" le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, sous toutes leurs formes, la violation caractérisée des droits de la personne, ainsi que l'intolérance religieuse.
Speaking in Luxemburg today, Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, welcomed the fact that the Council of Ministers in charge of Social Affairs have adopted a resolution which condemns "in the strongest terms" racism, xenophobia and anti-semitism in all their forms, flagrant breaches of individual rights and religious intolerance.

Cette proposition, qui figure parmi les actions envisagées par la Commission dans son programme de travail pour 1988 ("Vers une société européenne"), a été présentée par M. RipadiMeanaet fera l'objet de discussions lors du prochain Conseil des Ministres consacré à la Protection civile, qui aura lieu le 4 novembre 1988.
The proposal, which is one of the measures envisaged in the Commission's programme for 1988 ("Towards a European society") was presented by Mr Ripa di Meana and will be discussed at the next Council meeting on civil protection on 4 November.