Vertaling van "conseil de transition d'ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de transition du Kosovo | Conseil transitoire du Kosovo
Kosovo Transitional Council | KTC [Abbr.]

Conseil de transition d'Ottawa
Ottawa Transition Board

Conseil des aînés d'Ottawa [ Conseil des aînés d'Ottawa-Carleton ]
Senior Citizens Council of Ottawa [ Senior Citizens Council of Ottawa-Carleton ]

Conseil de planification sociale d'Ottawa [ CPS | Conseil de planification sociale d'Ottawa-Carleton ]
Social Planning Council of Ottawa [ Social Planning Council of Ottawa-Carleton | Social Planning Council of Ottawa and District ]

Conseil exécutif de transition | Conseil exécutif transitoire | CET [Abbr.]
Transitional Executive Council | TEC [Abbr.]

Conseil national de transition | Conseil National Transitoire | CNT [Abbr.]
Transitional National Council | TNC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, et le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, se rendront à Ottawa le 26 septembre prochain pour y représenter l’Union européenne (UE) lors du sommet UE-Canada de 2014 organisé par le premier ministre canadien, M. Stephen Harper.
The President of the European Council Herman Van Rompuy and the European Commission President Jose Manuel Barroso will travel to Ottawa on 26 September to represent the European Union at the 2014 EU-Canada summit, hosted by Canadian Prime Minister Stephen Harper.

Ainsi que le Président l'a déclaré à cette occasion, le Conseil de transition doit être considéré comme un authentique mouvement national déterminé à engager un processus de réconciliation nationale et de transition politique ouverte à tous. L'Europe a déjà commencé à mobiliser diverses ressources pour soutenir cette transition en étroite coopération avec les partenaires internationaux (les Nations unies, l'Union africaine et la Ligue arabe).
As the President said at that time, the Council needed to be seen as a genuine national movement with a clear commitment to national reconciliation and to an inclusive political transition – a transition that we have already begun to mobilise resources to support, in close cooperation with our international partners (the UN, the African Union and the Arab League).

Il s'agit des organismes suivants : la société des maisons de transition de la Colombie-Britannique, le conseil albertain des refuges pour femmes, l'association manitobaine des refuges pour femmes, l'Association ontarienne des maisons de transition, la Fédération des ressources d'hébergement pour les femmes violentées et en difficulté du Québec, l'association des maisons de transition de Terre-Neuve-et-Labrador, les services de prévention de la violence familiale de l'Île-du-Prince-Édouard, le Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, l'association des maisons de transition de la Nouvelle-Écosse, la Coalition d'Ottawa contre la violence faite aux femmes et la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités.
They are: the B.C. Society of Transition Houses, the Alberta Council of Women's Shelters, the Manitoba Association of Women's Shelters, the Ontario Association of Interval and Transitional Houses, La fédération des ressources d'hébergement pour les femmes violentées et en difficulté du Québec, the Transition House Association of Newfoundland and Labrador, P.E.I. Family Violence Prevention Services, Le regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, the Transition House Association of Nova Scotia, the Ottawa Coalition to End Violence Against Women, and the Canadian Federation of University Women.

Il s'agit des associations suivantes : B.C. Society of Transition Houses, the Alberta Council of Women Shelters, the Manitoba Association of Women Shelters, the Ontario Association of Interval and Transition Houses, la Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté au Québec, the Transition House Association of Newfoundland and Labrador, P.I. Family Violence Prevention Services, le Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, the Transition House Association of Nova Scotia, the Ottawa Coalition To End Violence Against Women and the Canadian Federation of University Women.
I am talking about the B.C. Society of Transition Houses, the Alberta Council of Women Shelters, the Manitoba Association of Women Shelters, the Ontario Association of Interval and Transition Houses, the Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté au Québec, the Transition House Association of Newfoundland and Labrador, P.E.I. Family Violence Prevention Services, the Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, the Transition House Association of Nova Scotia, the Ottawa Coalition To End Violence Against Women and the Canadian Federation of University Women.

Communication de la Commission, du 18 septembre 2002, au Conseil - Kaliningrad: Transit [COM(2002) 510 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council of 18 September 2002 - Kaliningrad: Transit [COM (2002) 510 final - Not published in the Official Journal].

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL - Kaliningrad: Transit
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL - Kaliningrad: Transit

Communication de la Commission au Conseil - Kaliningrad: Transit /* COM/2002/0510 final */
Communication from the Commission to the Council - Kaliningrad: Transit /* COM/2002/0510 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0510 - EN - Communication de la Commission au Conseil - Kaliningrad: Transit
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0510 - EN - Communication from the Commission to the Council - Kaliningrad: Transit

Communication de la Commission au Conseil - Kaliningrad: Transit
Communication from the Commission to the Council - Kaliningrad: Transit

Ont assisté au sommet d'Ottawa : le Président de la Commission européenne Jacques Santer, son Vice Président Sir Leon Brittan, le Premier ministre autrichien Klima (actuel président du Conseil européen) et le Premier ministre canadien Jean Chrétien.
The Ottawa Summit was attended by the European Commission President Jacques Santer, Vice President Sir Leon Brittan, Austrian Prime Minister Klima (currently president of the European Council) and Canadian Prime Minister Jean Chretien.