Vertaling van "conseil de préparer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur-conseil en préparation du charbon [ ingénieure-conseil en préparation du charbon ]
coal preparation consulting engineer

donner des conseils sur la préparation d’aliments diététiques ou de régime
advise how to create diet food | counsel on creation of diet plan | advise on preparation of diet food | counsel on preparation of diet food

conseiller des clients sur la préparation de boissons
advise a customer on the preparation of beverages | commend customers on the preparation of beverages | advise customers on the preparation of beverages | suggest customers on the preparation of beverages

conseiller des clients sur la préparation de produits carnés
help customers on preparation of meat products | recommend customers on preparation of meat products | advise customers on preparation of meat products | instruct customers on preparation of meat products

Conseil international de la préparation à l'enseignement | CIPE [Abbr.]
International Council on Education for Teaching | ICET [Abbr.]

Groupe unique de préparation (des Conseils spéciaux)
Single Preparatory Group (for the Special Councils)

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Conseiller des normes de l’Équipe d’évaluation et de normalisation – Préparation expéditionnaire de la Force aérienne [ Conslr Nor EENPEFA ]
Air Force Expeditionary Readiness Standardization and Evaluation Team Standards Advisor [ AFERSET Stds Advr ]

Guide pour la préparation de présentations au Conseil du Trésor
A Guide to Preparing Treasury Board Submissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le conseil exécutif prépare les décisions à adopter par le conseil d'administration.
2. The Executive Board shall prepare decisions to be adopted by the Management Board.

2. Le conseil exécutif prépare les décisions à adopter par le conseil d’administration dans les matières administratives et budgétaires uniquement.
2. The Executive Board shall prepare decisions to be adopted by the Management Board on administrative and budgetary matters only.

Dans ce contexte, la Commission a présenté le 20 novembre 2007 une communication au Parlement européen et au Conseil intitulée «Préparer le» bilan de santé «de la PAC réformée».
In this context, the Commission presented a Communication to the European Parliament and Council entitled ‘Preparing for the “Health Check” of the CAP reform’ on 20 November 2007.

Il incombera au Comité des représentants permanents (Coreper) de préparer les délibérations du Conseil, notamment en élaborant un projet de rapport qui permettra au Conseil de préparer les travaux du Conseil européen en décembre.
The Permanent Representatives Committee (Coreper) will have responsibility for preparing the Council's deliberations, including preparation of a draft report to enable the Council to prepare the European Council's work in December.

Lorsque les viandes de gibier sauvage définies dans la directive 92/45/CEE (4) du Conseil, les préparations de viandes définies dans la directive 94/65/CE du Conseil et les produits à base de viande définis dans la directive 77/99/CEE du Conseil, dérivées de cervidés, sont importés dans la Communauté en provenance du Canada ou des États-Unis, les certificats sanitaires sont accompagnés d'une déclaration signée par l'autorité compétente du pays producteur, rédigée comme suit:
When game meat as defined by Council Directive 92/45/EEC (4), meat preparations defined by Council Directive 94/65/EC, and meat products defined by Council Directive 77/99/EEC, derived from wild cervid animals, is imported into the Community from Canada or the United States of America, the health certificate shall be accompanied by a declaration signed by the competent authority of the country of production, worded as follows:

Depuis que les dirigeants européens réunis à Cardiff en juin 1998 ont demandé aux différentes formations du Conseil de préparer des stratégies d'intégration dans leurs secteurs respectifs, le Conseil a préparé neuf stratégies sectorielles dans les domaines suivants: agriculture, transport, énergie, industrie, marché intérieur, développement, pêche, économie et finances, affaires générales.
Since EU leaders, at a meeting in Cardiff, UK, in June 1998, requested the different Council formations to prepare integration strategies for their policy areas, the Council has developed nine sectoral strategies, for: agriculture, transport, energy, industry, internal market, development, fisheries, economics and finance and foreign affairs.

Le Conseil européen a invité les participants au Conseil à préparer une stratégie portant sur la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche, en s'appuyant sur la proposition annoncée par la Commission.
The European Council invited the Council "to examine a specific strategy for mobility within the European Research Area on the basis of the proposal announced by the Commission".

Le Conseil a préparé la session conjointe du Conseil ECOFIN et du Conseil Emploi et Affaires sociales, qui s'est tenue le même jour, sur la base des projets de texte du rapport conjoint sur l'emploi 1998 et des lignes directrices pour les politiques de l'emploi des Etats membres en 1999.
The Council prepared the debate of the joint ECOFIN/Labour and Social Affairs Council of the same day on the basis of the draft texts of the 1998 Joint Employment Report and the 1999 Guidelines for Member States' employment policies.

Le Conseil a demandé aux instances appropriées du Conseil de préparer une action commune pour la mission consultative visée au cinquième alinéa.
The Council asked the appropriate Council instances to prepare a joint action for the Advisory Mission set out in paragraph 5.

Ces idées s'inscrivent dans le droit fil de celles que la Commission a exposées en décembre au Conseil européen d'Edimbourg et visent à aider le Conseil à préparer la prochaine réunion du Conseil européen à Copenhague (21 au 23 juin).
This follows the ideas put forward by the Commission in December to the Edinburgh European Council and is intended to help the Council in its preparations for the forthcoming meeting of the European Council in Copenhagen (21-23 June).