Vertaling van "conseil de nommer ville " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil national des villes | CNV [Abbr.]
National Council for Towns

chancelière municipale (1) | secrétaire de ville (2) | secrétaire du conseil de ville (3) | secrétaire générale du conseil administratif (4) | chancelière communale (5) | secrétaire municipale (6) | secrétaire communale (7)
City Chancellor | Town Chancellor

chancelier municipal (1) | secrétaire de ville (2) | secrétaire du conseil de ville (3) | secrétaire général du conseil administratif (4) | chancelier communal (5) | secrétaire municipal (6) | secrétaire communal (7)
City Chancellor | Town Chancellor

conseiller municipal | conseillère municipale | échevin | échevine | conseiller de ville | conseillère de ville
councillor | municipal alderman | municipal alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor

avocat de la ville [ conseiller juridique de la ville | procureur de la ville ]
city solicitor [ municipal solicitor | city attorney ]

conseiller général (1) | conseiller de ville (2) | conseiller municipal (3) | conseiller communal (4)
Member of the Communal Parliament

conseiller d'une petite ville
town commissioner

Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]
European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]

conseil municipal | conseil de ville | administration
municipal council | town council | city council

Loi modifiant la Loi sur les conseils intermunicipaux de transport dans la région de Montréal, la Loi sur les cités et villes et le Code municipal du Québec
An Act to amend the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montreal, the Cities and Towns Act and the Municipal Code of Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement européen et le Conseil devraient nommer d’un commun accord l’un des candidats figurant sur la liste restreinte en qualité de chef du Parquet européen.
The European Parliament and the Council should appoint, by common accord, one of the shortlisted candidates as Chief Prosecutor.

2. Une majorité des deux tiers de tous les membres du conseil d’administration est nécessaire pour adopter le règlement intérieur du conseil d’administration, les règles internes de fonctionnement de l’Agence, le budget et le programme de travail annuel et pluriannuel, pour nommer le directeur exécutif, prolonger son mandat ou le révoquer, ainsi que pour nommer le président du conseil d’administration.
2. A two-thirds majority of all Management Board members shall be required for the adoption of the Management Board’s rules of procedure, the Agency’s internal rules of operation, the budget, the annual and multiannual work programme, the appointment, extension of the term of office or removal of the Executive Director, and the designation of the Chairperson of the Management Board.

1. rend un avis favorable sur la proposition du Conseil de nommer Ville Itälä membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the Council's nomination of Ville Itälä as a Member of the Court of Auditors;

1. rend un avis défavorable sur la recommandation du Conseil de nommer Yves Mersch membre du directoire de la Banque centrale européenne et demande au Conseil de retirer sa recommandation et de lui en présenter une nouvelle;
1. Delivers a negative opinion on the Council recommendation to appoint Yves Mersch as a Member of the Executive Board of the ECB and requests that the recommendation be withdrawn and that a new one be submitted to Parliament;

1. rend, à l'intention du Conseil européen, un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Peter Praet comme membre du directoire de la Banque centrale européenne;
1. Delivers a favourable opinion to the European Council on the Council recommendation to appoint Peter Praet as a member of the Executive Board of the European Central Bank;

1. rend, à l'intention du Conseil européen, un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Vítor Constâncio vice–président de la Banque centrale européenne;
1. Delivers a favourable opinion to the European Council on the Council recommendation to appoint Vítor Constâncio as Vice-President of the European Central Bank;

11. prend acte de la décision du Conseil de nommer un coordinateur de la lutte antiterroriste; estime que ce poste fera partie des effectifs de l'administration commune au Conseil, à la Commission et aux États membres, lorsque la Constitution entrera en vigueur, et qu'il sera par conséquent soumis au contrôle parlementaire et judiciaire de l'UE; déplore le manque regrettable de soutien de la part des États membres à l'établissement d'un financement approprié dans le budget de l'Union;
11. Notes the Council Agreement on the establishment of a Counter-Terrorism Coordinator; anticipates that this post will became part of the joint administration between the Council, the Commission and Member States, once the Constitution enters into force, and will therefore be subject to EU parliamentary and judicial control; while noting that the Member States in theory support the fight against the terrorism, deplores the regrettable lack of support by Member States for adequate funding under the EU budget;

Afin de soutenir ce processus et de fournir des informations ainsi que des services d'expert et de conseil à leurs villes, il convient que les États membres désignent des « points de contact pour l'environnement urbain » au niveau national et/ou régional.
In order to support this process and to provide their towns and cities with information, expertise and advice, national and/or regional "Focal Points for the Urban Environment" should be nominated.

(43) Le conseil d'administration doit être doté des pouvoirs nécessaires pour établir le budget, vérifier son exécution, établir le règlement intérieur, adopter le règlement financier, nommer les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques, et nommer le directeur exécutif.
(43) The Management Board should have the necessary powers to establish the budget, check its implementation, draw up internal rules, adopt financial regulations, appoint members of the Scientific Committee and Scientific Panels and appoint the Executive Director.

Le conseil d'administration doit être doté des pouvoirs nécessaires pour établir le budget, vérifier son exécution, établir le règlement intérieur, adopter le règlement financier, nommer les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques, et nommer le directeur exécutif.
The Management Board should have the necessary powers to establish the budget, check its implementation, draw up internal rules, adopt financial regulations, appoint members of the Scientific Committee and Scientific Panels and appoint the Executive Director.