Traduction de «conseil de nommer bettina michelle jakobsen » (Français → Anglais) :

1. rend un avis favorable sur la proposition du Conseil de nommer Bettina Michelle Jakobsen membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the Council’s nomination of Bettina Michelle Jakobsen as a Member of the Court of Auditors;

Nomination d'un membre de la Cour des Comptes - Bettina Michelle Jakobsen
Nomination of a Member of the Court of Auditors - Bettina Michelle Jakobsen

sur la nomination proposée de Bettina Michelle Jakobsen comme membre de la Cour des comptes
on the nomination of Bettina Michelle Jakobsen as a Member of the Court of Auditors

ANNEXE II: RÉPONSES DE Bettina Michelle Jakobsen AU QUESTIONNAIRE
ANNEX II: ANSWERS BY Bettina Michelle Jakobsen TO THE QUESTIONNAIRE

L'année suivante, le Conseil des arts a été capable d'accorder des subventions à André Prévost, Veronica Tennant, Michel Tremblay, John Greer, Ted Allan, Roch Carrier, Alanis Obomsawin, Margaret Atwood, David Cronenberg, Timothy Findley, John Metcalf, Joy Kogawa, Michael Ondaatje et George Woodcock, pour n'en nommer que quelques-uns.
The following year, the Canada Council was able to provide grants to André Prévost, Veronica Tennant, Michel Tremblay, John Greer, Ted Allan, Roch Carrier, Alanis Obomsawin, Margaret Atwood, David Cronenberg, Timothy Findley, John Metcalf, Joy Kogawa, Michael Ondaatje, and George Woodcock, to name just a few.

L'honorable Michel Biron: Honorables sénateurs, l'honorable Jack Austin, leader du gouvernement au Sénat, a pris l'engagement formel, au nom du gouvernement, que le premier ministre consulterait le Sénat avant de nommer son conseiller en éthique.
Hon. Michel Biron: Honourable senators, on behalf of the government, the Honourable Jack Austin, the Leader of the Government in the Senate, has officially given his commitment that the Prime Minister would consult the Senate before appointing an ethics counsellor.

Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Pour le Danemark : Mme Mimi JAKOBSEN Ministre de l'Industrie Pour l'Allemagne : M. Lorenz SCHUMERUS Secrétaire d'Etat aux Affaires économiques Pour la Grèce : M. Ioannis ANTHOPOULOS Secrétaire d'Etat à l'Economie Nationale Pour l'Espagne : M. Carlos WESTENDORP y CABEZA Secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes Pour la France : M. Michel BARNIER Ministre délégué aux Affaires européennes Pour l'Irlande : M. Toddy O'SULLIVAN Ministre adjoint au Ministère du Tourisme et du Commerce Pour l'Italie : M. Giorgio RATTI Secrétaire d'Etat au Budget et aux Politiques communautaires Pour le Luxembourg : M. Georges WOHLFART Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, au Commerce extérieur et à la Coopération Pour les Pays-Bas : M. Michiel PATIJN Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Autriche : M. Johannes DITZ Ministre des Affaires économiques Pour le Portugal : M. Francisco SEIXAS da COSTA Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes Pour la Finlande : M. Antti KALLIOMÄKI Ministre du Commerce et de l'Industrie Pour la Suède : M. Gunnar LUND Secrétaire d'Etat Pour le Royaume-Uni : M. David BOSTOCK Représentant permanent adjoint M. Roger FREEMAN Chancellor of the Duchy of Lancaster Pour la Commission : M. Martin BANGEMANN Membre M. Mario MONTI Membre DOUANE 2000 Le Conseil est parvenu à un accord politique unanime, avec l'abstention de la délégation allemande, sur la position commune relative au programme de la douane communautaire ("Douane 2000").
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs Denmark: Ms Mimi JAKOBSEN Minister for Industry Germany: Mr Lorenz SCHUMERUS State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs Greece: Mr Ioannis ANTHOPOULOS State Secretary for Economic Affairs Spain: Mr Carlos WESTENDORP y CABEZA State Secretary for the European Communities France: Mr Michel BARNIER Minister with special responsibility for European Affairs Ireland: Mr Toddy O'SULLIVAN Minister of State at the Department of Tourism and Trade Italy: Mr Giorgio RATTI State Secretary for the Budget and Community Policies Luxembourg: Mr Georges WOHLFART State Secretary for Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation Netherlands: Mr Michiel PATIJN State Secretary for Foreign Affairs Austria: Mr Johannes DITZ Minister for Economic Affairs Portugal: Mr Francisco SEIXAS da COSTA State Secretary for European Affairs Finland: Mr Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry Sweden: Mr Gunnar LUND State Secretary United Kingdom: Mr David BOSTOCK Deputy Permanent Representative Mr Roger FREEMAN Chancellor of the Duchy of Lancaster Commission: Mr Martin BANGEMANN Member Mr Mario MONTI Member CUSTOMS 2000 The Council reached unanimous political agreement, with the German delegation abstaining, on the common position on a Community customs programme ("Customs 2000").