Vertaling van "conseil de gestion des ressources fauniques du nunavut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut
Nunavut Wildlife Management Board

Règlement sur les garanties relatives à l'indemnisation des dommages aux ressources fauniques du Nunavut
Nunavut Land Use Security Regulations

Étude sur la récolte des ressources fauniques dans le Nunavut
Nunavut Wildlife Harvest Study

Conseil de concertation et de gestion des ressources humaines dans la fonction publique
Council for Public Sector Personnel Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

196. La Commission d’aménagement et la Commission d’examen peuvent, soit individuellement, soit ensemble conjointement avec l’Office des eaux du Nunavut et le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut — et formant alors le Conseil du milieu marin du Nunavut mentionné à l’article 15.4.1 de l’accord —, conseiller les ministères et organismes en ce qui concerne les zones marines et formuler des recommandations à cet égard. Les gouvernements du Canada et du Nunavut tiennent compte de ces conseils et recommandations pour la prise de toute décision touchant ces zones.
196. The Commission and the Board may advise departments or agencies and make recommendations to them respecting marine areas, either individually or, as part of the Nunavut Marine Council referred to in section 15.4.1 of the Agreement, both acting jointly with the Nunavut Water Board and the Nunavut Wildlife Management Board, and the Government of Canada and the Government of Nunavut must consider that advice and those recommendations when making any decision that may affect those marine areas.

Mme Michelle Wheatley, directrice, Gestion de la faune, Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut: Le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut (CGRFN) assure la répartition des quotas alloués au Nunavut.
Ms. Michelle Wheatley, Director, Wildlife Management, Nunavut Wildlife Management Board: The Nunavut Wildlife Management Board, or NWMB, allocates the quotas that are awarded to Nunavut.

M. Michael d'Eça (conseiller juridique, Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut): Monsieur le président, Mme Okalik Eegeesiak, qui est membre du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut (CGRFN), n'a pas pu venir parce qu'elle est malade.
Mr. Michael d'Eça (Legal Advisor, Nunavut Wildlife Management Board): Mr. Chairman, the NWMB member, Okalik Eegeesiak, actually did make it into town but she's ill.

(8 bis) Afin de renforcer la transparence de l'affectation des ressources et d'améliorer la gestion des ressources octroyées, la Commission doit présenter un programme de travail pluriannuel concernant l'entreprise commune au Parlement européen et au Conseil au début du cadre financier pluriannuel 2014-2020.
(8a) In order to increase the transparency of the allocation of resources and to improve the way in which they are managed, the Commission should present a multiannual work programme for the Joint Undertaking to the European Parliament and to the Council at the beginning of the Multiannual Financial Framework 2014-2020.

sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean

Cet accord prévoyait notamment que le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut serait créé pour superviser la gestion des ressources fauniques dans les zones habites du Nunavut.
Part of the agreement was that the Nunavut Wildlife Management Board was to be established to be responsible for wildlife management in the Nunavut settlement areas.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0115/2002) de Mme McKenna, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion par la Communauté européenne de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est (COM(2001) 679 - C5-0666/2001 - 2001/0280(CNS)).
– The next item is the report (A5-0115/2002) by Mrs McKenna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (COM(2001) 679 – C5-0666/2001 – 2001/0280(CNS)).

Par lettre du 7 décembre 2001 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37, en liaison avec l'article 300, paragraphe 2, alinéa 1, phrase 1, et l'article 300, paragraphe 3, alinéa 1, du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion par la Communauté européenne de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud Est (COM(2001) 679 – 2001/0280 (CNS)).
By letter of 7 December 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) of the EC Treaty on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (COM(2001) 679 – 2001/0280(CNS)).

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion par la Communauté européenne de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud Est (COM(2001) 679 – C5‑0666/2001 – 2001/0280(CNS))
Proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (COM(2001) 679 – C5‑0666/2001 – 2001/0280(CNS))

Le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut est le principal instrument de gestion des ressources fauniques dans la région du Nunavut.
The Nunavut Wildlife Management Board is the main instrument of wildlife management in the Nunavut Settlement Area.