Traduction de «conseil consultatif sur la pêche sportive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif sur la pêche sportive
Sport Fishing Advisory Board

Conseil consultatif sur la pêche sportive du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Sport Fishery Advisory Board

Conseil consultatif sur la pêche sportive du Pacifique
Pacific Sport Fishing Advisory Board

CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]
Long Distance Advisory Council | Long Distance Fleet Advisory Council | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | LDAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les représentants des administrations nationales et régionales ayant des intérêts, en matière de pêche, dans la zone concernée et les chercheurs issus d'instituts scientifiques et de centres de recherche nationaux dans le domaine de la pêche ainsi que d'instituts scientifiques internationaux qui conseillent la Commission sont autorisés à participer aux réunions des conseils consultatifs à titre d'observateurs actifs.
Representatives of national and regional administrations that have fisheries interests in the area concerned and researchers from the Member States' scientific and fisheries research institutes and from the international scientific institutions that advise the Commission shall be allowed to participate in Advisory Council meetings as active observers.

Afin d’assurer une approche cohérente entre les dimensions interne et externe de la politique de la pêche menée par l'UE, l'Union veillera à ce que les organismes internationaux compétents renforcent ces mesures en facilitant leur adoption par les pêcheurs, en intégrant un suivi des prises accessoires d'oiseaux marins dans les programmes d'observation (si cela n'est pas encore fait) et en promouvant les meilleures pratiques dans les flottes non UE. Le conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine a sans conteste un rôle important à jouer dans l'exécution de cette tâche.
In order to ensure a coherent approach between the internal and external EU fisheries policy for seabirds, the Union will seek that the relevant international bodies enhance these measures by facilitating their adoption by fishermen, integrating seabird bycatch monitoring into observer programmes (where this has not already been achieved) and promoting best practice to non-EU fleets. The Long Distance Fleet Regional Advisory Council (LDRAC) has a clear role in assisting with this task.

Ces plans devraient être adoptés en concertation avec les conseils consultatifs, les opérateurs du secteur de la pêche, les scientifiques et les autres parties prenantes ayant un intérêt dans la gestion de la pêche.
Those plans should be adopted in consultation with Advisory Councils, operators in the fishing industry, scientists and other stakeholders having an interest in fisheries management.

John Brockley, président sortant, Conseil consultatif de la pêche sportive : Je vous remercie. Au nom du Conseil consultatif de la pêche sportive (CCPS) et d'environ 350 000 pêcheurs à la ligne en zone côtière, nous aimerions profiter de cette occasion pour faire des commentaires au sujet de la réforme des pêches dans la Loi sur les pêches.
John Brockley, Past Chairman, Sport Fishing Advisory Board: Thank you, and on behalf of the Sports Fishing Advisory Board and some 350,000 tidal anglers, we would like to take this opportunity to speak to you today with respect to fisheries reform in the Fisheries Act.

Le Conseil consultatif de la pêche sportive a été créé en août 1964 et il est le processus consultatif permanent le plus vieux en matière de pêche.
The Sports Fishing Advisory Board was created in August 1964 and it is the longest standing fisheries advisory process on the West Coast.

Les discussions avec les représentants de la pêche récréative par le biais du Conseil consultatif de la pêche sportive portant sur les approches à une amélioration du rendement et de la viabilité de cette pêche viennent seulement d'être entamées pour de bon.
Discussions with recreational fishery representatives through the Sports Fishing Advisory Board on approaches to enhanced performance and viability of the recreational fishery are only just getting under way in earnest.

Y ont participé des représentants des organismes suivants: Fondation du saumon du Pacifique; Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique; Conseil du bassin du Fraser; Comité consultatif sur la pêche commerciale au saumon; Area B Seine, Fraser River Panel; Canadian Fishing Company (CANFISCO); BC Seafood Association; Conseil consultatif sur la pêche sportive; BC Wildlife Federation; Driftfishers Association; Watershed Watch; Conseil consultatif sur la mise en valeur et l’habitat du saumon; Fondation David Suzuki; Conseil de la pêche des Premières nations de la Colombie-Britannique; Première nation Sto:lo; Première nation T'it'kit; Commission du saumon du Pacifique; Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique.
Representatives from the following organizations participated: Pacific Salmon Foundation; Pacific Fisheries Resource Conservation Council; Fraser Basin Council; Commercial Salmon Advisory Board; Area B Seine, Fraser River Panel; Canadian Fishing Company, CANFISCO; B.C. Seafood Association; Sport Fishing Advisory Board; B.C. Wildlife Federaration; Driftfishers Association; Watershed Watch; Salmon Enhancement and Habitat Advisory Board; David Suzuki Foundation; British Columbia First Nations Fisheries Council; Sto:lo First Nation; Lillooet First Nation; Pacific Salmon Commission; and B.C. Ministry of Environment.

Les instances compétentes pour recueillir les avis nécessaires sont le CSTEP, établi par la décision 2005/629/CE de la Commission , le comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture, établi par la décision 1999/478/CE de la Commission , et les conseils consultatifs régionaux, établis par la décision 2004/585/CE du Conseil
The appropriate bodies in which to gather the opinions required are the STECF, established by Commission Decision 2005/629/EC , the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, set up by Commission Decision 1999/478/EC , and the Regional Advisory Councils set up by Council Decision 2004/585/EC

Les instances compétentes pour recueillir les avis nécessaires sont le CSTEP, établi par la décision 2005/629/CE de la Commission , le comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture, établi par la décision 1999/478/CE de la Commission , et les conseils consultatifs régionaux, établis par la décision 2004/585/CE du Conseil .
The appropriate bodies in which to gather the opinions required are the STECF, established by Commission Decision 2005/629/EC , the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, set up by Commission Decision 1999/478/EC , and the Regional Advisory Councils set up by Council Decision 2004/585/EC .

Ces conseils consultatifs locaux sont représentés au sein des sous-comités sud et nord du Conseil consultatif sur la pêche sportive, qui se réunit au printemps et à l'automne à Nanaimo pour le Sud et à Smithers pour le Nord.
In turn, the local fishing community advisory councils represent members to the respective north and south subcommittees of the Sport Fishing Advisory Board, which meet in the spring and fall in Nanaimo for the south, and in Smithers for the north.