Vertaling van "conseil consultatif provisoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil national provisoire de défense | Conseil provisoire de défense nationale | PNDC [Abbr.]
Provisional National Defence Council | PNDC [Abbr.]

conseil consultatif de la recherche sur la technologie photovoltaïque | Conseil consultatif pour la recherche sur la technologie photovoltaïque | PV-TRAC [Abbr.]
Photovoltaic Technology Research Advisory Council | PV-TRAC [Abbr.]

conseil consultatif | conseil consultatif régional
Advisory Council | Regional Advisory Council | AC [Abbr.] | RAC [Abbr.]

Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor [ CCSCT | Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor | Conseil sur l'équité en matière d'emploi | Conseil de perfectionnement des ressources humaines | Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi ]
Treasury Board Secretariat Advisory Committee [ TBSAC | Treasury Board Senior Advisory Committee | Employment Equity Council | Human Resources Development Council | Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee ]

Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]
Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]

Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]
Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]

bureau provisoire du Conseil national | bureau provisoire
provisional office of the National Council | provisional office

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

comité consultatif | comité-conseil | comité aviseur
advisory committee | consultative committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral a annoncé, en janvier 1996, la création d'un comité consultatif provisoire, dont le mandat est de veiller à faire appliquer le moratoire, de suivre l'évolution des nouvelles techniques de reproduction et de conseiller le ministre.
The federal government announced, in January 1996, that it had struck a new interim advisory committee, with the mandate to ensure that the moratorium is applied, to follow the development of new reproductive technologies and to advise the minister.

Avec cette obligation à venir en tête, la première nation de Westbank a consulté les non-membres afin de mettre sur pied en 1999 un conseil consultatif provisoire (1515) De plus, l'accord prescrit que la constitution de la première nation de Westbank doit établir un mécanisme d'appel et il prévoit aussi que la première nation devra créer des entités administratives pour régler les litiges d'ordre administratif en vertu de la loi de la première nation de Westbank, y compris les questions concernant les propriétaires et locataires.
With this future obligation in mind, the Westbank First Nation consulted with non-members and established an interim advisory council in 1999 (1515) Furthermore, the agreement requires that the Westbank First Nation constitution establish an appeal mechanism and provides that the Westbank First Nation may establish administrative bodies to resolve administrative disputes under Westbank law, including landlord and tenant issues.

J'ai également été nommée membre du Comité consultatif provisoire de la Première nation de Westbank en 1999 et a été élue présidente du conseil consultatif provisoire par mes pairs, les membres nommés.
I continued my involvement by appointment to the Westbank First Nation Interim Advisory Council in 1999 and was elected as the chair of the interim advisory council by my peers, the appointed members.

M. Reddick, qui, à l'époque, siégeait au conseil d'administration de l'Association Sun Village Homeowners, faisait partie de ceux qui ont activement participé à la création de ce que l'on appelle aujourd'hui le Conseil consultatif provisoire de Westbank.
Mr. Reddick, who at that time was on the board of directors of Sun Village Homeowners Association, was one of these active participants deeply involved in establishing what we now call the Westbank Interim Advisory Council.

Nous sommes donc ici aujourd'hui, en tant que membres actifs du conseil consultatif provisoire, pour vous présenter notre rétroaction constructive et positive, au sujet de ce que l'on appelle « un travail en cours » et pour informer le comité permanent que nous pensons que la majorité des non-membres ne s'opposent pas à cette entente d'autonomie gouvernementale.
So here we sit, as working members of the interim advisory council, to present constructive and positive feedback we have received through various stages of what we would like to refer to as a “work in progress”, and to inform the standing committee that we believe the majority of non-members are not opposed to the self-government agreement.