Vertaling van "conseil consultatif nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseil consultatif | conseil consultatif régional
Advisory Council | Regional Advisory Council | AC [Abbr.] | RAC [Abbr.]

CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]
Long Distance Advisory Council | Long Distance Fleet Advisory Council | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | LDAC [Abbr.]

conseil consultatif de la recherche sur la technologie photovoltaïque | Conseil consultatif pour la recherche sur la technologie photovoltaïque | PV-TRAC [Abbr.]
Photovoltaic Technology Research Advisory Council | PV-TRAC [Abbr.]

Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor [ CCSCT | Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor | Conseil sur l'équité en matière d'emploi | Conseil de perfectionnement des ressources humaines | Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi ]
Treasury Board Secretariat Advisory Committee [ TBSAC | Treasury Board Senior Advisory Committee | Employment Equity Council | Human Resources Development Council | Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee ]

Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]
Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]

Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]
Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

comité consultatif | comité-conseil | comité aviseur
advisory committee | consultative committee

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

conseil consultatif de révision
advisory review board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous en sommes maintenant à l'article qui porte sur les conseils consultatifs du conseil d'administration et il ne serait pas contradictoire pour nous d'adopter au moins une disposition sur l'égalité des sexes au sein de ces conseils consultatifs du conseil d'administration.
But we are now dealing with the clause on the advisory boards of the governing council, and it would not be contradictory for us at least to adopt gender equality for the advisory boards of the governing council.

En ce qui concerne les rapports que nous débattons ce soir, permettez-moi simplement de souligner que, de notre point de vue, il aurait été préférable qu’il y ait un plus grand respect de l’équilibre institutionnel, comme cela avait été envisagé, selon nous, dans la proposition initiale, en relation avec la nomination des membres du Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique et la rédaction et la transmission des rapports du Conseil.
As regards the reports we are debating tonight, allow me to point out simply that from our point of view it would have been preferable if there were greater respect for the institutional balance, as envisaged, in our view, in the initial proposal, in relation to the appointment of members of the European Statistical Governance Advisory Board and the drafting and transmission of that Board’s reports.

Nous devons nous représenter que la motivation première de la création de conseils consultatifs régionaux est de faire participer davantage les pêcheurs et leurs organisations au processus de prise de décisions de la politique commune de la pêche (PCP), ce pour la première fois.
We must not forget that the reason for having RACs in the first place is to increase the involvement of fishermen and their organisations in the decision making process of the CFP, for the first time.

Je peux également confirmer que nous présenterons une proposition relative aux conseils consultatifs régionaux dans les semaines à venir.
I can confirm that we will, in the coming weeks, be submitting a proposal on the Regional Advisory Councils.

Monsieur Hudghton, à propos de votre question, concernant les conseils consultatifs régionaux: comme vous le savez, nous avons créé ces conseils consultatifs dans le contexte de la réforme et ceux-ci sont également contenus dans le règlement de base.
On your question regarding the regional advisory councils, Mr Hudghton: as you know, we have re-established these advisory councils as part of the reform and they are also included in the basic regulation.

Dès lors, nous approuvons vigoureusement l’implication des conseils consultatifs régionaux dans les décisions relatives aux mesures techniques et nous espérons l’établissement rapide de ces conseils.
Therefore we thoroughly endorse the involvement of regional advisory councils in decisions on technical measures and we hope for the speedy establishment of such councils.

Une plus grande coopération entre pêcheurs et scientifiques dans les conseils consultatifs régionaux que nous proposons d'établir permettrait d'éviter des conflits sur les recommandations scientifiques, comme celui qui porte actuellement sur la langoustine du golfe de Gascogne".
Greater co-operation between fishermen and scientists in the proposed Regional Advisory Councils would prevent disagreements over scientific advice as is currently the case with Nephrops in the Bay of Biscay".

Je me souviens que, tout récemment, un débat a eu lieu à l'Union interparlementaire à savoir si nous devions admettre la Choura, qui est le Conseil consultatif de l'Arabie saoudite—je ne dirai pas législatif, parce qu'on a un petit peu de difficulté à définir si la Choura, qui est le Conseil consultatif de l'Arabie saoudite, répond effectivement à la définition de ce qu'est un Parlement, en termes législatifs; on se posait, disais-je, la question à savoir si nous devions admettre la Choura à l'Union interparlementaire?
I remember that there was a debate very recently at the Inter-Parliamentary Union as to whether we should admit the Shoura, which is the consultative council of Saudi Arabia—I am not using the expression legislative council, because it is a little hard to determine whether the Shoura does indeed meet the definition of a parliament in legislative terms. So, the Inter-Parliamentary Union wondered whether it should admit the Shoura as one of its members.

Nous avons présenté à la Conférence sur l'Union politique des propositions qui renforceraient notre partenariat avec les régions en créant dans le cadre du Traité une instance plus large, plus démocratique et plus puissante que l'actuel conseil consultatif des collectivités régionales et locales.
We have submitted proposals to the Conference on Political Union which would strengthen our partnership with the regions by creating within the Treaty a larger, more democratic and stronger successor to the present Consultative Committee of Regional and Local Authorities.

Forts de l'expérience, et grâce aux avis des résidents, nous préparons actuellement un projet de loi qui tient compte de tous les éléments pertinents, y compris le rôle et la structure du conseil consultatif, ses devoirs et fonctions, les élections, le mandat, l'admissibilité, les appels, la révocation, les pétitions au conseil consultatif, les dépenses, les litiges entre le conseil consultatif et le conseil de la Première nation de Westbank, la confidentialité, les conflits d'intérêts et l'assermentation.
Out of this experience, and together with input from residents, we are currently developing a draft law, taking into account all relevant matters including the role and structure of the advisory council, duties and responsibilities, elections, including term, eligibility, appeals, et cetera, removal from office, petitions to the advisory council, expenses, disputes between the advisory council and the Westbank First Nation council, confidentiality, conflict of interest and oath of office.