Le Conseil connaît évidemment les différents points de vue et suit très attentivement les développements directement liés à l'équilibre des pouvoirs au sein des structures européennes, à commencer par le concept même de la subsidiarité.
The Council obviously knows the different viewpoints and is carefully following the developments around topics directly related to the balance of power within the European structures, starting with the concept of subsidiarity itself.
