Traduction de «conseil compte-t-il étudier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil international des étudiants | CIE [Abbr.]
International Students Council | ISC [Abbr.]

conseiller des étudiants
counsel student | counsels students | counsel students | counselling students

Conseil des étudiants
Netherlands Student Council

doyen chargé chargé de conseiller les étudiants
counsellor | counselor

donner des conseils sur les comptes bancaires
advise account types | recommend bank product | advise bank product | advise on bank account

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que, le 3 juillet 2013, le Parlement a demandé à la Commission de créer un groupe de travail composé de représentants de la Commission, du Parlement, du Conseil et de la Cour des comptes afin d'étudier les mesures de mise en place d'un budget axé sur les performances et d'élaborer à cet égard un plan d'action s'accompagnant d'un calendrier;
F. whereas on 3 July 2013 Parliament asked the Commission to set up a working group comprising representatives of the Commission, Parliament, the Council and the Court of Auditors to examine measures aimed at implementing a performance-based budget and developing a scheduled action plan to this end;

40. demande à la Commission de constituer un groupe de travail composé de représentants de la Commission, du Parlement, du Conseil et de la Cour des comptes afin d'étudier les mesures à prendre pour mettre en place un tel budget basé sur la performance et de mettre au point un plan d'action s'accompagnant d'un calendrier à cet égard;
40. Asks the Commission to set up a working group composed of representatives of the Commission, the Parliament, the Council and the Court of Auditors with a view to considering the necessary measures to be taken in order to introduce such a performance–based budget and to draft a time–scheduled action plan in this regard;

36. demande à la Commission de constituer un groupe de travail composé de représentants de la Commission, du Parlement, du Conseil et de la Cour des comptes afin d'étudier les mesures à prendre pour mettre en place un tel budget basé sur la performance et de rédiger un plan d'action s'accompagnant d'un calendrier à cet égard;
36. Asks the Commission to set up a working group composed of representatives of the Commission, the Parliament, the Council and the Court of Auditors with a view to considering the necessary measures to be taken in order to introduce such a performance-based budget and to draft a time-scheduled action plan in this regard;

Le Conseil compte-t-il étudier la possibilité de valoriser ledit groupe de travail en en faisant une sous-commission des droits de l'homme, laquelle se réunirait plus régulièrement que le groupe de travail (qui ne s'est réuni qu'à deux reprises jusqu'en février 2007) et organiserait des consultations de façon plus systématique avec la société civile israélienne, les territoires palestiniens occupés et l'Union européenne, afin d'évaluer la situation des droits de l'homme en Israël et dans les territoires occupés?
Will the Council consider upgrading the EU-Israel human rights working group into a subcommittee on human rights which would meet more regularly than the working group (which up to February 2007 had met on only two occasions) and which could hold regular and systematic consultations with civil society in Israel, the Occupied Palestinian Territories and the EU to assess the human rights situation in Israel and the OPT?

La Commission prévoit que le nombre de personnes perturbées par le bruit continuera de croître. Elle compte dès lors étudier la possibilité de clarifier les dispositions de la directive ainsi que son champ d’application.
The Commission predicts that the number of people affected will continue to rise and therefore intends to look into whether it would be possible to clarify both the provisions of the directive and its scope.

Les évaluations externes sont réalisées par des experts indépendants, en tenant compte de l'impact de l'initiative "Croissance et emploi" établie au titre de la décision 98/347/CE du Conseil et du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) établi par la décision 2000/819/CE du Conseil. Les évaluations externes étudient l'impact des instruments financiers communautaires en faveur des PME et présentent une analyse qualitative et quantitative des résultats obtenus, en particulier en évaluant l'effet de levier et le rapport coûts/bénéfices de chaque instrument.
The external evaluations shall be carried out by independent experts, taking account of the impact of the Growth and Employment Initiative established under Council Decision 98/347/EC and of the Multiannual Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) established by Council Decision 2000/819/EC The external evaluations shall assess the impact of the Community financial instruments for SMEs and provide a qualitative and quantitative analysis of achieved results, in particular, by assessing the leverage effect and cost-benefit of each instrument.

Le fait que les conseillers de BNFL aient étudié soigneusement cette solution montre clairement que BNFL a dûment tenu compte de ces faits.
The fact that BNFL’s advisors studied carefully this alternative gives a clear indication that BNFL took due account of these facts.

Ceci aurait entraîné de nombreux risques et incertitudes, dont un investisseur privé doit tenir compte lorsqu'il étudie la renégociation d'accords, en particulier avec son principal client.
This would have implied a lot of risks and uncertainties, that a private investor has to take into account when considering the renegotiation of arrangements, in particular with its main client.

Dans le cadre de la préparation du Conseil européen, la Commission étudie, en collaboration avec le Conseil, les moyens d'inscrire la lutte contre le terrorisme dans les divers volets de la politique extérieure de l'UE.
The Commission is working in collaboration with the Council for the European Council on how to incorporate the fight against terrorism into the various elements of the EU's external relations policy.