Vertaling van "conseil canadien du lin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien du lin
Canadian Flax Council

Conseil canadien des normes | CCN [Abbr.]
Standards Council of Canada | SCC [Abbr.]

conseil canadien des chefs d'entreprises
National Business Council

Conseil canadien pour la coopération internationale | CCCI [Abbr.]
Canadian Council for International Cooperation | CCIC [Abbr.]

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La WGEA assure une bonne partie du financement des organismes qui ne sont pas associés à la commission, comme le Conseil des grains du Canada, le Conseil canadien du canola et le Conseil canadien du lin; les mandats de ces organisations se chevauchent considérablement, c'est pourquoi il faudrait qu'elles collaborent davantage.
As primary funders of a number of the " non-wheat board" agencies, such as the Canada Grains Council, the Canola Council of Canada and the Flax Council of Canada, there is significant overlap in the mandate of these various organizations that would warrant greater collaboration between them.

Le conseil canadien des normes comptables (AcSB) a publié un plan de mise en œuvre pour l’intégration des IFRS dans les GAAP canadiens à partir du 1er janvier 2011.
The Accounting Standards Board of Canada (AcSB) published an Implementation Plan for incorporating IFRS into Canadian GAAP as from 1 January 2011.

Le règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (1) prévoyait une hausse du montant de l'aide à la transformation pour les fibres longues de lin à partir de la campagne de commercialisation 2008/2009.
Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre (1) provided for an increase in the level of processing aid for long flax fibre from the 2008/2009 marketing year onwards.

L'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (2) stipule que la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'aide à la transformation, le cas échéant accompagné de propositions.
Article 15(2) of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre (2) requires the Commission to present a report to the European Parliament and the Council on processing aid, if necessary accompanied by proposals.

L'article 106 du règlement (CE) no 1782/2003 subordonne le paiement à la surface pour le lin et le chanvre destinés à la production de fibres à la conclusion d'un contrat ou au dépôt de l'engagement visés à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (19).
Article 106 of Regulation (EC) No 1782/2003 subjects the area payment for flax and hemp grown for fibre to the conclusion of a contract or to a commitment as referred to in Article 2(1) of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre (19).

Afin d'assurer un niveau total de soutien qui permette à la production traditionnelle des fibres longues de lin de subsister dans des conditions proches de celles prévues par le règlement (CEE) no 1308/70 du Conseil du 4 juillet 1970 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre(6), il convient d'augmenter progressivement le montant de l'aide de manière à tenir compte de la baisse graduelle du soutien à l'hectare octroyé au producteur dans le cadre du règlement (CE) no 1251/1999 et de la suppression, à terme, de l'aide pour les fibres courtes de lin.
In order to ensure that overall support is sufficient to maintain traditional production of long flax fibre in conditions similar to those provided for in Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 4 July 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp(6), the aid should be gradually increased to offset the gradual reduction in the aid per hectare paid to growers under Regulation (EC) No 1251/1999 and, ultimately, the abolition of the aid for short flax fibre.

Recherche médicale La Commission des CE, le ministère canadien de la santé nationale et le conseil canadien de la recherche médicale ont signé en décembre 1984 un accord visant à promouvoir la coopération en recherche médicale dans les domaines de la médecine et de la santé publique.
Medical Research In December 1984 the Commission, the Canadian Department of National Health and the Medical Research Council of Canada signed an agreement to promote cooperation on research in the areas of medicine and public health.

Recherche medicale En decembre 1984, la Commission, le ministere canadien de la sante nationale et le Conseil canadien des recherches medicales ont signe un accord visant a promouvoir la cooperation pour la recherche medicale et la recherche sur la sante publique.
Medical Research In December 1984 the Commission, the Canadian Department of National Health and the Medical Research Council of Canada signed an agreement to promote cooperation in research in the areas of medicine and public health.

Recherche médicale En décembre 1984, la Commission, le ministère canadien de la santé nationale et le Conseil canadien des recherches médicales ont signé un accord visant à promouvoir la coopération pour la recherche médicale et la recherche sur la santé publique.
Medical Research In December 1984 the Commission, the Canadian Department of National Health and the Medical Research Council of Canada signed an agreement to promote cooperation on research in the areas of medicine and public health.