Vertaling van "conseil canadien du film et de la télévision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien du film et de la télévision
The Film and Television Council of Canada

Association des producteurs canadiens de film et de télévision
Association of Canadian Film and Television Producers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur canadien du film et de la télévision génère chaque année des activités de production évaluées à 4,92 milliards de dollars et emploie plus de 134 000 Canadiens, dont un grand nombre de professionnels hautement qualifiés.
The Canadian film and television industry generates an annual $4.92 billion in production activity, employing over 134,000 Canadians, many of them very highly skilled professionals.

Selon le Rapport économique sur la production cinématographique et télévisuelle au Canada, les travaux du secteur canadien du film et de la télévision contribuent 2,27 milliards de dollars annuellement à la valeur des exportations.
According to the Report on the Canadian Film and Television Production Industry, film and television works provide $2.27 billion in annual export value alone.

Maintenant, je sais que vous savez que le secteur canadien du film et de la télévision a un chiffre d'affaires annuel de 4,93 milliards de dollars et emploie plus de 133 000 Canadiens.
Now, I know you're aware that the Canadian film and television sector generates $4.93 billion of production activity annually and employs over 133,000 Canadians.

Le secteur canadien du film et de la télévision génère 4,93 milliards de dollars d'activités de production chaque année.
The Canadian film and television sector generates $4.93 billion of production activity annually.

[Traduction] À Toronto, j'ai rencontré le conseil d'administration de l'Association canadienne de production de film et télévision et j'ai assisté au gala pour le Centre canadien du film auquel assistait également l'honorable Sam Bulte, membre de votre comité.
[English] In Toronto, I met with the board of directors of the Canadian Film and Television Production Association and went to a gala fundraiser for the Canadian Film Centre, which was also attended by the Hon. Sam Bulte of this committee.

Je salue entre autres l’adoption de l’amendement 227 interdisant le placement de produits dans les journaux télévisés, les émissions d’information politique, les programmes pour enfant, les documentaires et les programmes de conseil, et l’autorisant selon des conditions strictes dans les œuvres cinématographiques, les films, les séries conçues pour la télévision et les émissions sportives.
I welcome, among other things, the adoption of Amendment 227 prohibiting product placement in news and current affairs programmes, political broadcasts, children’s programmes, documentaries and programmes of advice, and permitting it under strict conditions in cinematographic works, films, series made for television and sports broadcasts.

Multivision a déposé une saisine relative au fonctionnement des marchés de la télévision payante et des droits de diffusion sur les films français auprès du Conseil de la Concurrence, invoquant en particulier le gel des droits effectués par la chaîne premium Canal +.
It has brought before the Conseil de la Concurrence (Competition Council) the questions of the operation of the pay television markets and the rights to broadcast French films, referring in particular to the freeze on rights imposed by the premium channel Canal +.