Traduction de «conseil aucune indication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil [ conseil pratique | indication | tuyau ]
tip [ pointer | advice ]

directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie | directive sur l'étiquetage énergétique
Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products | Energy Labelling Directive

Indices des prix des services d'ingénierie conseil
Consulting Engineering Services Price Indexes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La partie requérante n’a pas été informée des actes attaqués, on ne lui a présenté aucune preuve sérieuse ni aucun indice justifiant son inscription sur la liste de personnes sanctionnées, alors que la charge de la preuve doit incomber au Conseil;
the applicant was not informed about the contested measures, he was not provided with any credible evidence or indication justifying his inclusion on the list of persons sanctioned, although the Council must bear the burden of proof;

M. David Near (conseiller juridique, Service juridique, ministère de la Justice): J'aimerais tout simplement souligner que si l'on supprime «le ministre compétent», il n'y a aucune indication quant à la personne qui détermine qui est directement touché.
Mr. David Near (Legal Counsel, Legal Services, Department of Justice): I just wish to point out that by the deletion of “the competent minister” there's no indication as to who makes the determination of who's directly affected.

Les motifs indiqués par le Conseil dans les actes attaqués (seuls éléments sur lesquels le Tribunal peut se fonder) ne contiennent aucun indice susceptible d’étayer les allégations du Conseil : ils ne prouvent ni que la SUT a mis à la disposition de KEC et de TESA des laboratoires ni que ces laboratoires pourraient leur être d’une quelconque utilité pour leurs activités nucléaires.
The reasons stated by the Council in the contested acts (the only material on which the General Court can base its decision) contain no evidence capable of supporting the Council’s claims: they prove neither that SUT made available laboratories to KEC and TESA nor that those laboratories could be of any value to them for their nuclear activities.

La partie requérante constate que le Conseil n’a pas procédé à son audition, sans qu’aucune indication en sens contraire le justifie.
The applicant finds that the Council failed to perform a hearing of the applicant, and that no contrary indications would justify this.

La partie requérante soutient que le Conseil n’a pas procédé à son audition, sans qu’aucune indication contraire ne le justifie.
The Applicant finds that the Council failed to perform a hearing of the Applicant, and that no contrary indications would justify this.

L’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 et le règlement (UE) no 231/2012 de la Commission établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil (3) autorisent l’utilisation, dans un grand nombre de denrées alimentaires, de certains colorants pouvant contenir de l’aluminium sous forme de laques, en général sans aucune indication des teneurs maximales en aluminium de ces laques.
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 and Commission Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (3) authorise the use of some colours that may contain aluminium in the form of lakes in a wide number of foodstuffs, in general without any indication of the maximum concentration levels of aluminium in the lakes.

Le projet de loi C-377 ne donne aucune indication quant aux infractions criminelles qui découleraient du pouvoir de réglementation du gouverneur en conseil.
Bill C-377 provides no guidelines whatsoever as to the criminal offences that would emerge from the regulation-making power of the Governor in Council.

Comme le comité l'a déjà souligné, il n'existe aucune indication claire comme quoi le Conseil des gouverneurs des Grands Lacs sera toujours prêt à accepter le point de vue du gouvernement fédéral canadien après la période de temps extrêmement limitée accordée au public pour fins d'examen.
As the committee has noted, there has been no clear indication from the Council of Great Lakes Governors that the Canadian federal government's views will still be accepted following the extremely limited review time offered to the public.

considérant que la directive 91/477/CEE du Conseil, du 18 juin 1991, relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (1), prévoit dans son annexe II les mentions devant figurer dans la carte européenne d'armes à feu mais ne comporte aucune indication quant à la présentation de cette carte;
Whereas Annex II to Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons (1) sets out the information which must be contained in a European firearms pass but gives no indication of the layout of the pass;

La Commission de la fonction publique et le Conseil du Trésor ne nous ont donné aucun indice qu'ils s'intéressent à ressusciter l'initiative.
We have not heard any inkling from the Public Service Commission or Treasury Board in terms of any interest in reviving the initiative.