Vertaling van "conseil attache également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration

groupe des conseillers/attachés agricoles
Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés

Conseillers/Attachés
Counsellors/Attachés

Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social
Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council

attaché des questions du travail [ attachée des question de travail | conseiller du travail | conseillère du travail ]
labour attaché

attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale
commercial attaché | trade commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission s’efforce de donner à tous les jeunes Européens la chance de passer une partie de leurs études dans un autre État membre dans le cadre de l’initiative «Jeunesse en mouvement», en leur prodiguant des conseils sur les droits prévus dans la réglementation de l’UE pour les étudiants qui participent aux programmes de mobilité, ainsi qu’en œuvrant, conjointement avec les États membres, à la réalisation de l’objectif fixé à l’horizon 2020, à savoir qu’au moins 20 % des diplômés de l’enseignement supérieur aient suivi une partie de leurs études ou de leur formation à l’étranger. La Commission s’attache également à faciliter les études à l’étranger en favorisant la comparabilité des diplômes universitaires grâce au cadre européen des qualifications.
The Commission is seeking to give all young people in Europe the chance to spend part of their education in another Member State through the “Youth on the Move” initiative, by providing guidance on the rights of mobile students under EU rules and by working with Member States to achieve the target of at least 20% of those graduating from higher education having studied or trained for a period abroad by 2020. The Commission is facilitating study abroad also by promoting the comparability of academic diplomas through the European Qualifications Framework.

Dans ses conclusions, le Conseil de l'Union européenne a également souligné son attachement au renforcement de la dimension extérieure de la politique de l'UE en matière d'asile et a insisté sur l'importance que revêtent à cet égard les programmes de protection régionaux (PPR)[9].
Council Conclusions have also highlighted the commitment to strengthen the external dimension of EU asylum policy and stressed the importance of Regional Protection Programmes (RPPs) in this regard[9].

Le Conseil de l'Europe s'est également consacré au développement de la carte jeunes en tant que carte de services visant à améliorer la situation des jeunes qui participent à des projets de mobilité; il s'est attaché à promouvoir un système de service volontaire pour les jeunes aux niveaux national et européen, à maintenir le système Interrail à un prix raisonnable et à soutenir les plates-formes sans but lucratif s'occupant activement de l'organisation d'échanges de jeunes.
The Council of Europe also focused on the development of the youth card as a service card that aims at improving the situation of young participants in mobility projects. It promotes a voluntary service scheme for young people at the national and European level and maintains the Interrail system at a reasonable price. It provides support for non-profit platforms for youth exchanges.

Le Conseil européen a également réaffirmé son attachement à la déclaration UE‑Turquie, qui continue de produire des résultats tangibles, en soulignant qu'il importe d'en mettre en œuvre tous les aspects de façon intégrale et non discriminatoire.
The European Council also confirmed its commitment to the EU-Turkey statement which continues to deliver tangible results and underlined the importance of a full and non-discriminatory implementation of all aspects.

Des représentants des partenaires sociaux (au niveau de l’UE et au niveau national et aux niveaux interprofessionnel et sectoriel), des attachés des présidences précédentes, actuelle et futures (Lettonie, Luxembourg, Pays-Bas, Slovaquie et Malte), le Secrétariat du Conseil, Eurofound et les services de la Commission ont également participé aux travaux.
Representatives from the social partners (at EU and national level and at cross-industry and sectoral level), attachés from the past, present and future presidencies (Latvia, Luxembourg, Netherlands, Slovakia and Malta), the Council Secretariat, Eurofound and the Commission services also attended.

Deuxièmement, le Conseil attache également une grande importance à la promotion de la mobilité de l’apprentissage dans l’enseignement supérieur pour les étudiants, le personnel enseignant et les chercheurs.
Secondly, the Council also attaches great importance to promoting learning mobility in higher education for students, teaching staff and researchers.

Les États membres de l’Union européenne ont d’emblée défendu l’idée d’un tel accord, et la présidence actuelle du Conseil attache également une grande importance à ce processus.
The Member States of the European Union campaigned for such an agreement from the outset, and the current Presidency of the Council also attaches great importance to this process.

Le Conseil attache également une grande importance à ce dossier et a dûment pris note de l’invitation formulée par le Parlement européen le 13 janvier 2003.
The Council also attributes great importance to this matter and has taken due note of the request made by the European Parliament on 13 January 2003.

Je suis également particulièrement reconnaissant au Conseil et je suis heureux d’apprendre que M. Daldrup s’exprimera également, car je pense qu’il s’agit là d’un signe de l’importance que le Conseil attache à ce dossier important.
I am particularly grateful to the Council, also, and I am pleased that Mr Deldrup will be speaking as well, which I think is an indication of the importance that the Council attaches to this important file.