Traduction de «conseil attache beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe des conseillers/attachés agricoles
Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés

Conseillers/Attachés
Counsellors/Attachés

Conseillers et Attachés fiscaux
Fiscal Counsellors and Attachés

attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale
commercial attaché | trade commissioner

attaché des questions du travail [ attachée des question de travail | conseiller du travail | conseillère du travail ]
labour attaché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil attache beaucoup d'importance à ce que la mission EULEX ne soit pas confrontée à des obstacles dans l'exécution de son mandat renouvelé.
The Council attaches great importance to EULEX being unhindered in the execution of its renewed mandate.

(EN) Le Conseil attache beaucoup d’importance aux droits relatifs à la liberté de religion, de conviction et d’expression dans ses dialogues avec les pays tiers.
(EN) The Council attaches great importance to the rights of freedom of religion, belief and expression in its dialogues with third countries.

Je peux assurer M. le député que le Conseil attache beaucoup d’importance à ces questions et que nous continuerons à suivre les évènements de très près.
I can assure the Member that the Council attaches great importance to these matters and that we will continue to monitor developments extremely closely.

Il ne fait aucun doute que le Conseil attache beaucoup d’importance aux efforts consentis par la Turquie, en tant que pays candidat, pour combattre l’immigration illégale et c’est pour cette raison que ce thème a été inclus parmi les priorités à court terme du partenariat d’adhésion révisé qui a été adopté par le Conseil le 23 janvier, dans le cadre duquel il est fait explicitement référence à la nécessité qu’un accord de réadmission soit conclu sans délai.
That the Council attaches great importance to the efforts to be made by Turkey, as an applicant country, to combat illegal immigration, is not a matter of doubt, and it was for this reason that this consideration was included in the short-term priorities of the revised accession partnership adopted by the Council on 23 January, in which context there is explicit reference to the requirement that a readmission agreement be concluded without delay.

Le Comité attache aussi beaucoup d'importance au fait d'être mentionné à l'article 8 du règlement à l'examen, en tant que destinataire du rapport évaluant l'application du règlement, à l'instar du Conseil et du Parlement.
The Committee also feels strongly that it should be mentioned in Article 8 of the Regulation, along with the Council and the Parliament, as a recipient of the evaluation report on the application of the Regulation.

10. Le Conseil attache beaucoup d'importance au développement des échanges d'informations entre États membres sur des expériences exploitables et sur les politiques d'intégration nationales.
The Council attaches great importance to the promotion of the exchange of information between Member States concerning valuable experiences and national policies on integration.

C'est la raison pour laquelle le Conseil attache beaucoup d'importance à l'adoption de règles renforçant la sécurité maritime, y compris au niveau international, dans le cadre de l'OMI.
For this reason, the Council attaches great importance to the adoption also at international level, through the IMO, of rules reinforcing maritime security.

Le Conseil attache beaucoup d'importance à ce que l'efficacité de cet arrangement soit évaluée dans les cinq ans.
The Council attaches great importance to the review of the effectiveness of the arrangement in five years time.

11. Réitérant ses conclusions d'avril 2000, le Conseil attache beaucoup d'importance à la décision du Conseil économique et social qui prévoit que le FNUF examine d'ici cinq ans les paramètres d'un mandat en vue de la formulation d'un cadre juridique concernant tous les types de forêt, en vue de les recommander au Conseil économique et social et, par son intermédiaire, à l'Assemblée générale.
11. Reaffirming its April 2000 Conclusions, the Council attaches great importance to ECOSOC's decision that within five years the UNFF will consider with a view to recommending to the ECOSOC and through it to the General Assembly the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests.