Traduction de «conseil approuvera formellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil approuvera formellement le compromis avant l'été.
The Council, will give formal approval to the compromise deal before the summer.

Le Conseil de l’Union européenne approuvera ensuite formellement le texte adopté, en septembre ou en octobre.
The Council of the European Union will then also give its formal approval of the agreed text in September or October.

Le Conseil les approuvera formellement lors d'une session ultérieure, sans procéder à de nouveaux débats.
The Council will formally approve them at a subsequent meeting without further discussion.

En ce qui concerne la directive, la procédure d'adoption est la suivante: le Conseil approuvera formellement demain tous les amendements votés par le Parlement européen en février 2005.
As far as the directive is concerned, the adoption procedure is the following: the Council will formally approve tomorrow all the amendments as voted by the European Parliament in February 2005.

En ce qui concerne les politiques économiques, nous espérons que le Conseil Écofin approuvera formellement lors de sa prochaine réunion les nouvelles grandes orientations des politiques économiques qui ont été adoptées à Thessalonique.
With regard to economic policies, at Thessaloniki the new Broad Economic Policy Guidelines were adopted and we hope the Ecofin Council will formally adopt these at its next meeting.

Cette consultation devrait durer quelques semaines, à la suite de quoi le Conseil des ministres approuvera formellement la proposition à la première occasion.
This consultation is likely to last some weeks and the proposal will be formally approved by the Council of Ministers at the first available opportunity thereafter.