Vertaling van "conseil agriculture hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil Agriculture et pêche | Conseil AGRIPECHE | AGRIPECHE [Abbr.]
Agriculture and Fisheries Council | AGRIFISH Council

Conseil Agriculture
Agriculture Council

expert-conseil en agriculture [ experte-conseil en agriculture | consultant en agriculture | consultante en agriculture | conseiller en agriculture | conseillère en agriculture | expert agricole | experte agricole ]
agricultural advisor [ farming consultant | agricultural consultant | farm consultant ]

agronome-conseil | conseiller en agriculture
farm adviser

Fédération canadienne de l'agriculture [ FCA | Canadian Chamber of Agriculture | Conseil canadien de l'agriculture ]
Canadian Federation of Agriculture [ CFA | Canadian Chamber of Agriculture | Canadian Council of Agriculture ]

Conseil consultatif de l'agriculture
Advisory Council on Agriculture

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, devant les décisions récentes de l'Union européenne et la position prise par l'Association des apiculteurs de l'Ontario en fin de semaine dernière, le conseil d'administration de la Fédération des apiculteurs du Québec, qui se réunissait hier soir, a adopté une résolution demandant de bannir l'utilisation des néonicotinoïdes dans l'agriculture au Canada.
Furthermore, in light of the recent decisions of the European Union and the position taken by the Ontario Beekeepers' Association late last week, the Fédération des apiculteurs du Québec's board of directors met last night and passed a resolution asking that the use of neonicotinoids be banned in agriculture in Canada.

Hier, sous la présidence chypriote, le Comité spécial Agriculture (CSA) a soutenu les textes de compromis approuvés au cours du dernier trilogue intervenu entre les représentants du Conseil et du Parlement européen en ce qui concerne les règlements portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'UE (doc. 13575/10) et des îles mineures de la mer Égée (doc. 18145/10).
Yesterday, under the Cyprus Presidency, the Special Committee on Agriculture (SCA) supported compromise texts agreed by the Council and the European Parliament representatives during the last trilogue concerning the regulations laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the EU (13575/10) and in the smaller Aegean islands (18145/10).

Je peux vous informer qu’hier le président du Conseil Agriculture et pêche, le ministre Iztok Jarc, s’est réuni avec ses homologues pour discuter de cette question.
I can inform you that yesterday the President of the Agriculture and Fisheries Council, Minister Iztok Jarc, met with some fellow ministers in Venice, in order to discuss this issue.

Le Conseil «Agriculture» est parvenu hier à un accord politique sur un règlement relatif au soutien du développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural pendant la prochaine période de programmation (2007-2013).
The Agriculture Council yesterday reached political agreement on a Regulation on rural development support through the European Agricultural Fund for Rural Development for the next programming period (2007-2013).

Conformément aux discussions tenues hier à Luxembourg, lors du Conseil "Agriculture", la Belgique et l'Allemagne ont adopté de strictes mesures de biosécurité dans leurs régions frontalières avec les Pays-Bas.
In line with the discussions at the Agricultural Council yesterday in Luxembourg, Belgium and Germany have also taken strict biosecurity measures in the border regions to the Netherlands.

Le Commissaire Byrne s'est félicité du soutien apporté hier par le Conseil "Agriculture" à deux propositions législatives destinées à réduire l'incidence des maladies d'origine alimentaire dans l'Union européenne.
Commissioner David Byrne welcomed the Agriculture Council's support today for two legislative proposals designed to cut the incidence of food-borne diseases in the European Union.

Nous apprécierions donc que la présidence soit présente à 21 heures, pour qu'elle nous explique ce qui s'est passé au Conseil "agriculture" hier soir concernant le sujet à la base du rapport Papayannakis.
We would therefore appreciate the Presidency being present at 9 p.m. in order to explain to us what happened at the Agriculture Council last night on the issue on which Mr Papayannakis' report is based.

Le Conseil, et lui seul, peut nous expliquer ce qui s'est passé hier soir au Conseil "agriculture".
The Council, and only the Council, can give us the background to what happened last night in the Agriculture Council.

Telle est l'orientation du Conseil "agriculture" d'hier.
That is the orientation of the Agriculture Council yesterday.

Je crois comprendre que le Conseil "agriculture" a non seulement adopté, hier soir, une position sur la résolution du rapport Papayannakis - ce qui était plutôt anticipé- mais qu'il a aussi altéré la base juridique du texte sur lequel s'est basé M. Papayannakis pour rédiger son rapport.
Last night, I understand, the Agriculture Council not only adopted a position on the Papayannakis report resolution, which it was rather beforehand in doing – but it also, I believe, altered the legal basis of the text on which Mr Papayannakis drew up his report.