Vertaling van "conseil a commis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commis de soutien à la gestion des ressources [ Commis SGR | Commis d'administration | Commis A | Commis comptable | Commis C | Technicien des procédures du génie construction | Tech PGC ]
Resource Management Support Clerk [ RMS Clerk | Administrative Clerk | Adm Clk | Finance Clerk | Fin Clk | Construction Engineering Procedures Technician | CEP Tech ]

conseils commis d'office
legal aid in connection with administrative detention orders

agent du départ | commis | commis au courrier | commis de la poste | personne chargée du courrier
mail clerk

commis de bibliothèque ou responsable de la tenue de dossiers
Record keeping/library clerk

commis de traitement de l'argent comptant
Cash handling clerk

autre commis général
Other general clerk

commis à l'administration | commis d'administration
administrative clerk

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

avocat commis d'office [ avocat commis | avocat d'office | avocat désigné | conseil commis d'office ]
court appointed counsel [ assigned counsel | court-appointed lawyer ]

commis principal à la comptabilité [ commis principale à la comptabilité | commis comptable principal | commis comptable principale ]
senior accounting clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour a considéré que le Conseil avait commis une erreur d’appréciation en refusant l’accès à l’une des directives de négociation qu’il avait adoptées.
The Court held that the Council made an error of assessment in refusing access to one of the negotiating directives it had adopted.

Deuxième moyen tiré de ce que le Conseil a commis une erreur manifeste en considérant que la requérante replissait tous les critères d’inscription sur les listes des actes attaqués.
Second plea in law, alleging that the Council has manifestly erred in considering that the criteria for listing in the Contested Measures were fulfilled with regard to the Applicant.

Troisième moyen tiré de ce que le Conseil a commis une erreur manifeste d’appréciation en considérant que certains des critères d’inscription sur la liste étaient remplis;
Third plea in law, alleging that the Council erred manifestly in considering that any of the criteria for listing were fulfilled.

Dans son premier moyen fondé sur une erreur de droit relative au fondement juridique du règlement attaqué (violation de l’article 43, paragraphe 2, du TFUE), la Commission soutient que le Conseil a commis une erreur en divisant la proposition de la Commission et en adoptant une partie de celle-ci sur le fondement de l’article 43, paragraphe 3, TFUE alors qu’elle aurait dû être entièrement fondée, ainsi que la Commission l’a proposé, sur l’article 43, paragraphe 2.
In its First Plea on the error in law concerning the legal basis of the contested Regulation (violation of Article 43(2) TFEU), the Commission submits that the Council committed an error in splitting the Commission's proposal and adopting a part of it on the basis of Article 43(3) TFEU as it should have been based in its entirety, as the Commission had proposed, on Article 43(2).

Troisièmement, le Conseil a commis une erreur manifeste d’appréciation, a violé les principes de diligence, de bonne administration et de non-discrimination et s’est trompé dans l’application de l’article 2, paragraphe 10, du règlement (CE) no 1225/2009 en effectuant des ajustements erronés du prix à l’exportation et de la valeur normale.
Thirdly, the Council committed a manifest error of appraisal, breached the principles of diligence and sound administration and non-discrimination, and erred in the application of Article 2(10) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 by making incorrect adjustments to the export price and normal value.

Deuxièmement, le Conseil a commis une erreur manifeste d’appréciation et a violé les articles 2, paragraphe 9, et 11, paragraphe 10, du règlement (CE) no 1225/2009 lors de la construction du prix à l’exportation.
Secondly, the Council made a manifest error of appraisal and violated Articles 2(9) and 11(10) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 while constructing the export price.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007H0562 - EN - Recommandation du Conseil du 12 juin 2007 concernant l'échange d'informations relatives aux enlèvements commis par des terroristes - RECOMMANDATION DU CONSEIL // (2007/562/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007H0562 - EN - Council Recommendation of 12 June 2007 concerning sharing of information on terrorist kidnappings - COUNCIL RECOMMENDATION // (2007/562/EC)

Recommandation du Conseil du 12 juin 2007 concernant l'échange d'informations relatives aux enlèvements commis par des terroristes
Council Recommendation of 12 June 2007 concerning sharing of information on terrorist kidnappings