Le document suggère plusieurs lignes directrices que les entreprises doivent véhiculer pour défendre le régime fédéral (1500) Doit-on comprendre que le gouvernement, qui subventionne le Conseil pour l'unité canadienne afin de constituer un fichier des personnes qui participent aux commissions régionales sur la souveraineté, conscrit maintenant, par les soins du Conseil privé, des entreprises dans une campagne de peur digne de celle qu'on a servie aux Québécois en 1980?
The document recommends several guidelines that businesses can follow to defend the federal regime (1500) Is it to be understood that this government, which is subsidizing the Council for Canadian Unity in order to obtain a list of those who are taking part in the regional commissions on sovereignty, is now enlisting businesses, with the help of the Privy Council, to lead a campaign of fear reminiscent of the one Quebecers were subjected to in 1980?
