Traduction de «conscients du fait que ces tâches sont réparties de façon extrêmement inégale » (Français → Anglais) :

- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, je pense que nous sommes tous conscients du fait que ces tâches sont réparties de façon extrêmement inégale entre les États membres.
– (DA) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I believe we are all aware of the fact that the distribution of these tasks between the Member States is incredibly uneven.

Je suis tout à fait consciente que le fardeau de la surveillance aux frontières extérieures de l’UE est réparti de façon inégale entre les États membres.
I am well aware that the burden of controlling the EU’s external borders is distributed unevenly among the Member States.