Traduction de «consacrés télé-québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]

Syndicat des employés en radio-télédiffusion de Télé-Québec (CSQ)
Télé-Québec Television Broadcast Employees' Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toujours dans une perspective d'offrir un service public au plus grand nombre possible et compte tenu de la nature du service offert et de l'importance des fonds publics qui y sont consacrés, Télé-Québec considère aussi que toutes les entreprises de distribution de radiodiffusion, peu importe les technologies qu'elles utilisent, devraient être tenues d'offrir gratuitement à leurs abonnés, sur le service de base, le signal des télévisions éducatives sur le territoire qu'elles couvrent (1015) Nous parlons ici de télévisions éducatives dont le signal est reçu en direct et dont l'exploitation relève d'une autorité éducative nommée par la province.
Still with a view to offering a public service to the greatest possible number and taking into account the nature of the service offered and the importance of the public funds that are involved, Télé-Québec also considers that all broadcasting distribution enterprises, no matter the technology they use, should be under the obligation to offer cost-free to their subscribers, on their basic service, the signal from educational television broadcasters over the territory they serve (1015) Here, we're talking about educational television whose signal is received directly and whose operation depends on an educational authority appointed by the province.

Télé-Québec consacre 85 p. 100 de son budget de programmation à la production et à la diffusion d'émissions canadiennes, et 70 p. 100 de ce même budget va à la production faite par des entreprises privées.
Télé-Québec invests 85 percent of its programming budget in producing and broadcasting Canadian programs and 70 percent of that same budget goes to private enterprise production.