Traduction de «consacrés aux systèmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum mondial consacré aux foires commerciales et aux investissements
Global Trade Fair and Investment Forum

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

programme consacré à l'emploi
employment scheme

Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE
Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region

temps consacré à la publicité
advertising concentration

système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes
fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer

résilience d'un système informatique [ résilience d'un système | tolérance aux failles | tolérance aux anomalies | résilience | insensibilité aux défaillances | tolérance aux pannes | tolérance aux pannes du système | résistance aux pannes ]
computer system resilience [ fault tolerance | system resilience | system fault tolerance | computer system fault tolerance | resilience | resiliency ]

débat consacré aux questions de coordination
Coordination Segment

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet de la Commission européenne consacré aux systèmes de transport intelligents
For more information, see the intelligent transport systems section on the European Commission’s website

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet de la Commission européenne consacré aux systèmes de transport intelligents.
For more information, see the intelligent transport systems section on the European Commission’s website.

La présente communication est le deuxième document d'orientation de la Commission consacré aux systèmes de pension et fait suite à la communication «L'évolution à venir de la protection sociale à long terme: des pensions sûres et viables».
This communication is the Commission’s second policy paper on pension systems and follows on from the communication “The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions".

Compte tenu des investissements consacrés aux systèmes de production, on peut s’attendre à ce qu’en l’absence de mesures, certains producteurs communautaires ne soient pas en mesure d’amortir leurs investissements.
In view of the investment made in production systems, it can be expected that some Community producers would be unable to recover their investments should measures not be imposed.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site internet de l’Agence européenne de sécurité maritime consacré aux systèmes antisalissure
For more information, see AFS on the European Maritime Safety Agency’s website

[8] En particulier, l'audition publique organisée par la Commission les 4 et 5 novembre 1999 sur le thème "Commerce électronique: compétence judiciaire et loi applicable", un atelier de la Commission du 21 mars 2000 consacré aux systèmes extrajudiciaires de résolution des litiges liés au commerce électronique, l'atelier public organisé par la Commission fédérale du commerce des États-Unis les 6 et 7 juin 2000 sur le thème "Alternative Dispute Resolution for Consumer Transactions in the Borderless Online Marketplace" et une conférence conjointe de l'OCDE, de la CCI et de la CODIP a été organisée à La Haye les 11 et 12 décembre sur le thème "Renforcer la confiance dans l'environnement en ligne: le règlement des litiges entre entreprise et consommateur".
[8] In particular, the Commission Hearing on 4-5 November 1999 on "Electronic Commerce: Jurisdiction and Applicable Law", a Commission Workshop on "Out-of-court dispute settlement systems for e-commerce" on 21 March 2000, the US Federal Trade Commission hosted a public workshop on 'Alternative Dispute Resolution for Consumer Transactions in the Borderless Online Marketplace' on 6-7 June 2000 and a joint conference in the Hague was organised by the OECD, ICC and HCOPIL on 12-13 December 2000 entitled 'Building Trust In The Online Environment: Business To Consumer Dispute Resolution Conference'.