Traduction de «consacrés au transfert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe européen consacré au transfert de gènes et à la thérapie génique chez l'homme | EWGT [Abbr.]
European Working Group on Human Gene Transfer and Therapy | EWGT [Abbr.]

Séminaire d'experts multidisciplinaire consacré aux transferts de population, y compris l'implantation de colons et de colonies, considérés sous l'angle des droits de l'homme
Multidisciplinary Expert Seminar on the Human Rights Dimensions of Population Transfer, including the Implantation of Settlers and Settlements

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

consacré [ consacré par l'usage | traditionnel ]
time-honored [ time-honoured ]

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

connexion directe | connexion en transfert | transfert | transfert direct | transfert sur occupation
through-connect | through-connection

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

transfert de données personnelles | transfert de données | transmission de données | transfert de données à caractère personnel
transfer of personal data

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site internet consacré aux transferts de déchets de la Commission européenne.
For more information, see the European Commission’s waste shipments website.

Nous avons conscience également du fait que les transferts fédéraux-provinciaux causent un problème considérable de reddition de comptes et que les provinces ne sont pas actuellement tenues de consacrer les transferts fédéraux à l'éducation postsecondaire.
We also recognize that there are substantial accountability issues related to federal-provincial transfers and that there is no requirement currently for provinces to spend federal transfer funds on post-secondary education.

Au cours de la décennie précédente, plus d'argent a été consacré aux transferts en santé et aux paiements de péréquation sous l'administration libérale que jamais auparavant.
In the previous decade, more money was provided to health transfers and equalization payments in the years of the Liberal administration than ever before.

Dans ce cadre, l'instrument consacré aux PME pourrait aussi apporter une aide à la phase 3, en fonction du niveau de la demande, ainsi que des transferts de technologies (y compris le transfert vers le secteur productif des résultats de la recherche et des inventions procédant de la recherche publique, par exemple via la validation de concepts).
This could also include support at the phase 3 stage of the SME instrument subject to the level of demand, as well as to technology transfer (including the transfer of research results and inventions stemming from the sphere of public research to the productive sector, for example through proof-of-concept).

Le député aurait-il une réponse? (1035) L'hon. John McKay: Madame la présidente, je voudrais d'abord signaler au député que ce projet de loi est entièrement consacré aux transferts fédéraux aux provinces et aux territoires, et qu'il n'a donc rien à voir avec les responsabilités supplémentaires du gouvernement fédéral envers les premières nations.
I wonder if the member could respond to this (1035) Hon. John McKay: First of all, Madam Speaker, I would like to point out to the hon. member that this bill is entirely with respect to federal transfers to provinces and territories and therefore has nothing to do with the federal government's additional responsibilities for first nations.

Il n'y a pas un seul cent d'argent frais consacré aux transferts provinciaux au titre de la santé.
There is not one new penny for new provincial transfers for health.

Les travaux consacrés aux droits de propriété intellectuelle sont axés sur la production d’un ensemble d’outils permettant la mise en place de collaborations transfrontières avec la participation d’organismes publics de recherche, ainsi que sur la mise au point des éléments de base à prendre en compte pour développer les compétences des spécialistes du transfert de technologies en Europe.
The work on IPR focuses on producing a toolkit for setting up cross-border collaborations involving public research organisations, and producing key building blocks for development of skills for Technology Transfer professionals across Europe.

Le transfert de la possession d'œuvres cinématographiques à des organismes se consacrant à leur archivage n'implique pas le transfert du droit d'auteur ou des droits connexes.
Transferring the possession of cinematographic works to archiving bodies does not imply transferring copyright and related rights to them.

Le transfert de la possession d'œuvres cinématographiques à des organismes se consacrant à leur archivage n'implique pas le transfert du droit d'auteur ou des droits voisins.
The transfer of the possession of cinematographic works to archiving bodies does not imply transferring copyright and related rights to them.

Cela s'explique par les compressions de 2,1 milliards de dollars dans le domaine de l'éducation dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux. Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui ne rétablit pas ces sommes, malgré les affirmations du gouvernement fédéral qui prétend accroître les crédits consacrés au Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
We have to ask ourselves why are those tuition fees so high. It is because of $2.1 billion which has been cut from education in the Canada health and social transfer that will not be reversed in this bill before us today, despite the claims from the federal government that it is increasing the Canada health and social transfer.