Traduction de «consacré 17 pages » (Français → Anglais) :

Il s'agit de la même ligne, du même amendement auquel nous avons consacré 17 pages de transcription et une heure et demie de notre temps, sans autre forme d'explication.
The exact same line, the exact same amendment that we have dealt with and spent 17 pages of transcript and an hour and a half on, that is the amendment, without explanation.

Pour nous faire mieux avaler la pilule, le gouvernement a consacré environ 17 pages, si je ne m'abuse, aux criminels.
The government sprinkled some sugar on about 17 pages that addressed the criminal.

M. Smith : À la page 26-17, on peut voir l'ampleur des accords de contribution ainsi que ce à quoi ils sont consacrés, par exemple, l'infrastructure frontalière, l'infrastructure municipale rurale et le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique.
Mr. Smith: On page 24-16, you can see the scale of the contribution agreements and where they are also aimed, for example, border infrastructure, municipal-rural infrastructure and Canada Strategic Infrastructure Fund.

M. Matthews : Si vous vous rendez à la page 17, aussi bien dans la version française que dans la version anglaise, vous trouverez un récapitulatif des fonds consacrés aux programmes de publicité gouvernementale.
Mr. Matthews: If you refer to page 17 in both the English and the French versions you will see funding related to government advertising programs.