Bien que cette réunion ait été très productive, nous avons jugé qu'il serait bon d'accorder plus de temps aux banques pour qu'elles puissent faire le point avec nous individuellement sur leurs divers programmes. Nous consacrerons donc nos réunions des trois prochains mercredis à l'audition des représentants de deux banques par réunion.
Although the meeting was very productive, we felt that more time should be allocated for the banks to profile the current status of their programs individually, so we're hearing from two banks per meeting for the next three Wednesdays.
